THE, A, AN: 英語冠詞の説明(試み) Part. 1

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of oxoboxo's latest journal entries Sep 08th 2010 05:07
So I just took my final for linguistics, and I want to try to explain a mistake that is common for English learners.
さっき語学クラスの期末試験取ったのでESL人のよく間違いえることを説明したいと思います。

The articles 'the', 'a', and 'an' are necessary in some places but impossible to put in other places.
'the' 'a' と 'an' の冠詞は時々必要なんだけど、ほかのところに入れない。

There are essentially two types of nouns: proper and common nouns
単に2類の名詞があります:固有名詞と普通名詞です。

Example: Professor Layton = proper noun
boy = common noun

例:レートン教授=固有名詞
   ぼうや=普通名詞

Common nouns are also split up into two categories: count nouns and non-count nouns.
普通名詞はまた2類に分けています:数える名詞と数えない名詞です。

Count nouns usually have a singular and a plural form. (Ex.: experience -> experiences)
数える名詞は普通に単数形と複数形があります。(例:[一つの経験 ->二つの経験)

Non-count nouns usually only have a singular form. (Ex.: education, humor)
数えない名詞は普通に単数形しかありません。(例:教育、ユーモア)

名詞
1.固有名詞
2.普通名詞
 2.1数える名詞
 2.2数えない名詞

Nouns
1. Proper nouns
2. Common nouns
a.Count nouns
b.Non-count nouns

Proper nouns usually don't have 'the' before it.
固有名詞は'the'めったについていません。

For example: She mentioned the Professor Layton. (Incorrect)
例えば:(ザー)レートン教授について話しました。(ダメ)

There are exceptions like 'The King of France' and 'the Missouri River', but these are rare and few, so they must be memorized separately.
’ザーフランスの王様’と’ザーMissouri州の川’というような例外が存在するけれども珍しいなので別に覚えらければなりません。

To Be Continued
(つづく)
Sep 08th 2010 05:18 Go

  • さっき語学クラスの期末試験取ったのでESL人のよく間違いえることを説明したいと思います。
  • さっき語学クラスの期末試験取ったのでESL人のよく間違えることを説明したいと思います。

 

  • 'the' 'a' と 'an' の冠詞は時々必要なんだけど、ほかのところに入れない。
  • 'the' 'a' と 'an' の冠詞は時々必要なんだけど、ほかのところに入れない。or 'the' 'a' と 'an' の冠詞は必要な場合と不必要な場合があります。

 

  • 単に2類の名詞があります:固有名詞と普通名詞です。
  • 基本的ニ種類の名詞があります:固有名詞と普通名詞です。

 

  • 普通名詞はまた2類に分けています:数える名詞と数えない名詞です。
  • 普通名詞はまたさらに二種類に分かれています:数えられる名詞と数えられない名詞です。

 

  • 数える名詞は普通に単数形と複数形があります。
  • 数えられる名詞は普通、単数形と複数形があります。

 

  • 数えない名詞は普通に単数形しかありません。
  • 数えられない名詞は普通単数形しかありません。

 

  • 2.1数える名詞
  • 2.1数えられる名詞

 

  • 2.2数えない名詞
  • 2.2数えられない名詞

 

  • 固有名詞は'the'めったについていません。
  • 固有名詞は'the'めったについていません。

 

  • 例えば:(ザー)レートン教授について話しました。
  • 例えば:(ザ)レートン教授について話しました。

 

  • ’ザーフランスの王様’と’ザーMissouri州の川’というような例外が存在するけれども珍しいなので別に覚えらければなりません。
  • ’ザフランスの王様’と’ザMissouri州の川’というような例外が存在するけれども珍しいなので別に覚えければなりません。

 
It's very educational for me. I'd like to read more.
Sep 08th 2010 05:33 Nihon_JIN

  • さっき語学クラスの期末試験取ったのでESL人のよく間違いえることを説明したいと思います。
  • さっき語学クラスの期末試験を終わらせたのでESLの生徒のよく間違えることを説明したいと思います。(この先はスキップしていいです)厳密に言うと、試験を終わらせたことと、説明したいと思うということの間の因果関係が伝わりにくい気がします。たとえば「・・・試験を終わらせたので、ESLの生徒が良く間違えることを説明する自身をつけました」とか、「~期末試験を終わらせました。この機会に~説明したいと思います」見たいにすれば自然かなと。)

 

  • 'the' 'a' と 'an' の冠詞は時々必要なんだけど、ほかのところに入れない。
  • 'the' 'a' と 'an' の冠詞は必要なところには必要で必要ないところには入れることができない。

 

  • 単に2類の名詞があります:固有名詞と普通名詞です。
  • 基本的(一般的)に2類の名詞があります:固有名詞と普通名詞です。

 

  • 普通名詞はまた2類に分けています:数える名詞と数えない名詞です。
  • 普通名詞はまた2類に分かれています(分けるは他動詞、分かれるは自動詞ということで):数えられる名詞と数えられない名詞です。

 

  • 数える名詞は普通に単数形と複数形があります。
  • 数えられる名詞は一般的に単数形と複数形があります。

 

  • 数えない名詞は普通に単数形しかありません。
  • 数えられない名詞は一般的に単数形しかありません。

 

  • 2.1数える名詞
  • 2.1数えられる名詞

 

  • 2.2数えない名詞
  • 2.2数えられない名詞

 

  • 固有名詞は'the'めったについていません。
  • 固有名詞は'the'めったについていません。

 

  • 例えば:(ザー)レートン教授について話しました。
  • 例えば:()(日本人的にはtheはザって感じだと思います)レートン教授について話しました。

 

  • (ダメ)
  • 正しくない) (ダメという言葉はここではinformalすぎるかな)

 

  • ’ザーフランスの王様’と’ザーMissouri州の川’というような例外が存在するけれども珍しいなので別に覚えらければなりません。
  • フランスの王様’と’Missouri州の川’というような例外が存在するけれども珍しいなので別に覚えらければなりません。

 
日本で英語を教えられているのでしょうか?日本語はとてもお上手な様子なので、本当に細かいところまで訂正しました。a,the,anの違い・・・とても難しいです。この違いをネイティブの方が日本人に日本語で説明できることは重要なことだと思います。特に僕が迷うのは複数形に何にもつけないのとtheをつけるののちがいです。。。別の機会にそれについて書いて下さったら助かります(^^♪
Sep 08th 2010 09:16 KEN0405

  • 単に2類の名詞があります:固有名詞と普通名詞です。
  • 単に2類の名詞があります:固有名詞と普通名詞です。冠詞が必要な対象として、2種類の名詞があります。

 

  • 固有名詞は'the'めったについていません。
  • 固有名詞は'the'、めったについていません。

 
Sep 08th 2010 13:45 Hideyoshi

Thank you for your comment.
It's quite a helpful entry. I'm looking forward to your next lecture : )
Sep 09th 2010 12:23 butchy

お久しぶりです。
the,a,an,をよく間違えるし、使い方もよく分かっていないから、この日記はためになる~。
(使い分けは、感覚で覚えるしかないのかと思ってた。)
続きをよろしく~。
Sep 10th 2010 00:58 yokoyan

What's happen!?
Are you sure?

I can't believe you write such serious entry wwwwwww
Anyway it's very helpful!!
Thank you for sharing ;)
Sep 10th 2010 04:22 oxoboxo

Goさん、Gooseebumpsさん、Ken0405さん、早速添削してくれてありがとうございます!

これから第二弾書きますよ!
Sep 14th 2010 13:56 KOSUKE

  • 'the' 'a' と 'an' の冠詞は時々必要なんだけど、ほかのところに入れない。
  • 'the' 'a' と 'an' の冠詞は時々必要なんだけど、ほかのところに入れない。 "冠詞がどこに必要なのか" を書かないと、「ほかのところに入れない」の意味が分かりません。

 

  • 数える名詞は普通に単数形と複数形があります。
  • 一般的に(or 通常は)られる名詞には、単数形と複数形があります。

 

  • 数えない名詞は普通に単数形しかありません。
  • 数えられない名詞には、単数形しかありません。

 

  • 固有名詞は'the'めったについていません。
  • 特殊な場合を除き(or 一部の例外を除き)、通常は固有名詞に 'the' をつけません。

 

  • 例えば:(ザー)レートン教授について話しました。
  • 例:彼女はザ・レイトン教授 [the Professor Layton] について話しました。

 

  • (ダメ)
  • () right and (or) wrong = 正誤[せいご]

 

  • ’ザーフランスの王様’と’ザーMissouri州の川’というような例外が存在するけれども珍しいなので別に覚えらければなりません。
  • 特殊な場合として (or 一部の例外として) ’フランス国王[The King of France]’ や ’ミズーリ州の川[the Missouri River]’ などが存在しますが、これらは個別に覚えなければなりません (or ...個別に覚える必要が有ります)。「特殊な場合を除き(or 一部の例外を除き)、通常は固有名詞に 'the' をつけません。」の "特殊な場合" や "一部の例外" を受ける形にしてあります。

 
説明を書く場合は、口語体ではなく文語体にした方が良いですよ。
oxoboxo
  • English
  • Japanese, Traditional Chinese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month