Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

かわるがわるの天気

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Elliott (エリオット)'s latest journal entries Jun 16th 2009 04:08
今住んでるのはロンドンです。朝、ちょっと寒かったから、上着/ジャケットを着て、出かけました。

昼休み、上着を着て、会社を出て、泳ぎに行きました。プールは10分歩いてかかりました。すごく暖かかった。気温が上げまして、上着を全然要りませんでした。

仕事の後で、雨がぱらぱら降りだした。上着と傘を要りました。実は、傘を持っていませんでした。 

家の近く地下鉄駅を出たら、、稲妻(電?)が光りました。家に入ったら、突然、大雨が降りました。

台所に晩ご飯を作る時、妻は「すごい。うるさい雷!」と言いました。僕は「バカ!それが洗濯機の音!」とからかいました。
Jun 16th 2009 04:31

  • かわるがわるの天気
  • 変わりやすい天気

1 people think this correction is good.  

  • 今住んでるのはロンドンです。
  • 今住んでるのはロンドンです。

 

  • プールは10分歩いてかかりました。
  • プール歩いて10分かかりました。

1 people think this correction is good.  

  • 気温が上げまして、上着を全然要りませんでした。
  • 気温が上がったので、上着を全然必要としませんでした。

1 people think this correction is good.  

  • 上着と傘を要りました。
  • 上着と傘要りました。

1 people think this correction is good.  

  • 家の近く地下鉄駅を出たら、、稲妻(電?)が光りました。
  • 家の近く地下鉄駅を出たら、、稲妻(電?)が光りました。

 

  • 家に入ったら、突然、大雨が降りました。
  • 家に入ったら(家に着いたら)、突然、大雨が降りました。

 

  • 台所に晩ご飯を作る時、妻は「すごい。
  • 台所晩ご飯を作っている時、妻は「すごい。

 

  • うるさい稲妻!」と言いました。
  • うるさい!」と言いました。 (稲妻 is lightning. So it isn't うるさい.)

1 people think this correction is good.  

  • それが洗濯機の音!」とからかいました。
  • それ洗濯機の音!」とからかいました。

1 people think this correction is good.  
こんにちは。
楽しい文章ですね。日本の天気も似ています。
Jun 16th 2009 04:37 ゆきの

  • かわるがわるの天気
  • かわるがわるの天気 (「変わりやすい天気」 ※もとのタイトルでもokだと思いますが、こちらのほうが一般的な言い方になります)

1 people think this correction is good.  

  • 朝、ちょっと寒かったから、上着/ジャケットを着て、出かけました。
  • 朝、ちょっと寒かったから、上着(ジャケット※どちらでも可)を着て、出かけました。

1 people think this correction is good.  

  • プールは10分歩いてかかりました。
  • プール(まで)は*歩いて10分*歩いてかかりました。(※「プールは」で文章を始めるなら、「プールは歩いて10分のところにあります」と言うことができます)

1 people think this correction is good.  

  • すごく暖かかった。
  • すごく暖かかった(です)。

1 people think this correction is good.  

  • 気温が上げまして、上着を全然要りませんでした。
  • 気温が高くなったので、上着全然要りませんでした。

1 people think this correction is good.  

  • 仕事の後で、雨がぱらぱら降りだした。
  • 仕事の後で、雨がぱらぱら降りだし(まし)た。

1 people think this correction is good.  

  • 上着と傘を要りました。
  • 上着と傘要りました。

1 people think this correction is good.  

  • 家の近く地下鉄駅を出たら、、稲妻(電?)が光りました。
  • 家の近く地下鉄駅を出たら、、稲妻(※おしい! (><)⇒雷{かみなり})が光りました。

1 people think this correction is good.  

  • 家に入ったら、突然、大雨が降りました。
  • 家に入ったら、突然、大雨が*降りだしました。(※降り始めました。でもokです)

1 people think this correction is good.  

  • 台所に晩ご飯を作る時、妻は「すごい。
  • 台所晩ご飯を作る時、妻は「すごい。

 

  • それが洗濯機の音!」とからかいました。
  • それ洗濯機の音!」とからかいました。

1 people think this correction is good.  
日本も雨が降って雷がなっていましたよ(^^)
Jun 16th 2009 06:53 keiko

  • 今住んでるのはロンドンです。
  • 今住んでるのはロンドンです。 話す時は、「住んでるのは、~」なのにね^_^;

1 people think this correction is good.  

  • 昼休み、上着を着て、会社を出て、泳ぎに行きました。
  • 昼休み上着を着て、泳ぎに行きました。

 
いいな~、お昼休みに泳げて!
Jun 16th 2009 20:57 美璃

  • 今住んでるのはロンドンです。
  • 今ロンドンに住んでいます。→こういう言い方もできます。

 

  • 上着と傘を要りました。
  • 上着と傘が必要になりました。

 

  • 実は、傘を持っていませんでした。
  • でも実は、傘を持っていませんでした。

 

  • 台所に晩ご飯を作る時、妻は「すごい。
  • 台所に晩ご飯を作る時、妻は「すごい

 

  • うるさい雷!」と言いました。
  • うるさい雷!」と言いました。

 

  • それが洗濯機の音!」とからかいました。
  • それ洗濯機の音!」とからかいました。

 
イギリスには折りたたみの傘がないって本当ですか?
Jun 16th 2009 22:56 Nonnie

稲妻が光ったね。雷はロンドンでは珍しいよね。
雹(ひょう)もたくさん降ったんだよ!知らなかった?大雨の中、雹が雪のように降って、道路に川ができてたよ。
私は傘を持っていたのに足元からずぶ濡れになりました~:(でも楽しかった!エリオットは無事でよかった!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month