Reginait's entry (22)
When I started to work in a Japan one thing that really surprised me was how Japanese uses excel to make text files.
Today I received ...
This last days has been really hot in Japan.
We were planning to go to the beach because we have monday off!
I was checking the for...
今日は本当に暑いです。
今朝8時半に家をでた時は31度でした。今日の最高気温は35度と予想されています。
この3年半毎日自転車で仕事に通ってきましたが、今年は本当に辛いです。なんか疲れる～
夏バテになりそう！「年かな？」と思ったりします。
でも、...
ブラジルでは全てのアジア系の人は「日本人」だと判断されます。
私もその一人でした。
両親も日本人だし、ブラジルで生まれなければ日本人でしたよね？
何となく黙っていれば日本人で通る時もあります。
でも、話し出すと周りの人は「？？」な顔をして見ています。
...
Jul 14th 2009 09:37
Norsk
Det er virkelig varm i Japan.
I dag temperatur vil være 34C. (>_<)
Sommeren ikke startet ennå.
Neste mandag vil være ferie...
土曜は久々に名古屋に行ってきました。
友達とショッピングを楽しみにいきました！
夜は焼き鳥屋さんに行きましたが、そこである事件が起こりました！
お店は結構混んでいたのでオーダーとかもかなり時間がかかっていた状態でした。
最後にお茶漬けをオーダーしましたが、３...
Regina is kind of a popular name in Brazil, but I guess not so many people know it meaning.
Regina came from Latin and means queen. I...
この前アミステルダム経由でノルウェーへ行きました。
ブラジル国籍の人はヨーロッパへ行く時はビザ取る必要はありません。
でも、入国の際は扱いが凄いです！
最初は入国管理者二人が私の顔を見ながら色々オランダ語で何かを話していて、こう言われました 「あなたはあっちの...
Last year I went to Norway and spent 8 days there.
My flight was expected to arrive at 11:25pm at Bergen’s airport.
Beforehand I wa...
私は海が大好きです。
以前は、ブラジルの南部にある小さな島に住んでいました。 そこでは毎日のようにビーチに通っていました。
ブラジルは南半球なので夏はちょうどクリスマスと年末年始の休暇と重ならります。その休暇を海で過ごす人も多いです。
大晦日の夜は皆でビー...
I used to be a trainee in a Public Management Office when I was student.
This office was doing a research to check the quality of the...
I dag ankommet jeg tildlig til hjem.
Så beslutte jeg for å gjøre en sjokoladekake!
Dens er meget enkel!
Bare blande alle ingredi...
When I came for the first time to Japan I got really surprised about how tissue papers get inside Japanese culture!!
When I arrived ...
Last week as a part of my job I did a visit to a junior high school to make a presentation about Brazilian culture.
It was a one day e...
Denne uken gikk jeg til skolen for presentere brasiliansk kultur.
SKolen rokter spurte meg:
-Snakker du latim i Brazil?
Ja sa: - n...
Taiwan er liten "søt poter form" øy sør fra Kina!
Jeg planlegger reise til der i november fordi august og setember er tyfon...
I really like to travel!
Travel is the best way to learn about another culture.
Last Christmas I went to Hawaii. Sincerely Hawaii...
Site uke gikk jeg i sportklubben tre ganger.
Har vært mye tiden jeg gjører ikke prakitisere sporten og jeg har smerten i alt kropp.
...
I går gikk jeg til sport klubben for registrerer.
I mai gikk jeg på Ishigaki øy (sør i Japan) å jobbe som frivilling oversetter i tria...
I Japan Juni starte regntid.
I dag daggry regne, jeg ikke likker regnefull dagen fordi må ta bussen til arbeid.
Jeg vanligvis gå ti...
