どの国から来ましたか？
Jul 14th 2009 15:03
ブラジルでは全てのアジア系の人は「日本人」だと判断されます。
私もその一人でした。
両親も日本人だし、ブラジルで生まれなければ日本人でしたよね？
何となく黙っていれば日本人で通る時もあります。
でも、話し出すと周りの人は「？？」な顔をして見ています。
多分ポルトガル語を聞き分けられないのかも知れない。
沖縄に友達と会話をしながら買い物をしていたら店員さんは「あなた達どこの国から来たの？」聞かれました。
ベトナムに行った時もそうでした。
ハワイもそうでした。（以前はハワイ人ですか？て聞かれた事もあります）
多分外形で判断されているのでしょう。
良くフィリピンの人だと思われることが多いですね。
フィリピンの方にも間違わられた事があります。
私の祖父戦前は15年間フィリピンに滞在していたのその影響があるのかも知れないです。＾＾
私もその一人でした。
両親も日本人だし、ブラジルで生まれなければ日本人でしたよね？
何となく黙っていれば日本人で通る時もあります。
でも、話し出すと周りの人は「？？」な顔をして見ています。
多分ポルトガル語を聞き分けられないのかも知れない。
沖縄に友達と会話をしながら買い物をしていたら店員さんは「あなた達どこの国から来たの？」聞かれました。
ベトナムに行った時もそうでした。
ハワイもそうでした。（以前はハワイ人ですか？て聞かれた事もあります）
多分外形で判断されているのでしょう。
良くフィリピンの人だと思われることが多いですね。
フィリピンの方にも間違わられた事があります。
私の祖父戦前は15年間フィリピンに滞在していたのその影響があるのかも知れないです。＾＾
- 22
- 3
- 3
私の友達も、いつも、フィリピンかタイにいそうな顔って言われてます。
ぱっちり二重の目だと外国人ぽくなりますからね。
mocoさん
添削ありがとうございます。＾＾
Ｒｅｇｉｎａ
外見で判断してしまうことが、良くあります。
今の英語の先生も、初めて見た時はアメリカ人だと思いましたが、カナダ人でした。
見ただけでは区別がつきません。
Tulipさん
そうですね、外見だけでは本当に難しいですん！
添削ありがとうございます。
Regina
父親は韓国にいって韓国人に間違えられたり、
テレビに出ている芸能人の方で「これは日本人には見えないなー」という人がいたりしますね。
特に今は国際結婚も多くて、見た目では本当に判別が付かないです！
「どこの人種か」ではなく、「どの国で育ったか」が
その人がどこの国の人かを決める大きな要素になっていると思います。
私も周りの人が「？？」ってなるくらい、
英語や他の国の言葉を話せるようになりたいな～。
Hi Reginait ^^
キューバに行った時、「もうわかったっちゅーねん！」って言いたくなるぐらい（笑）
「チーナ、チーナ（中国人）」 ってうるさかったです＾＾。
あそこでは、たぶん全てのアジア系の人は「チーナ」なんでしょう ;)
カナダのモントリオールに行ったとき、街の人に普通に道を聞かれてびっくりしました！
（どうみても、日本人なのに＾＾）
さすが、多様な人種が住んでる街だなと嫌な気はしませんでした！
日本では、外国人＝英語を話す と思いがちだけど
それも、勝手な思い込みですよね。