skype

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of etokky's latest journal entries Nov 03rd 2009 02:10
je pense le tarif de telephone fix est tres chere quand j'essaye de contacter mes amies qui sont habitent le pay etranger.

donc skype est tres sympa!!

mais il y a un petite broblem.

c'est difference dans le temps...

je parle avec mes amies en France quelleque fois.

entre au japon dans le nimuit et en france dans le soiree..
mais j'aime bien de parler avec mes amies!!

et je veux de web camera...
Nov 03rd 2009 02:20 Ribeiro

  • je pense le tarif de telephone fix est tres chere quand j'essaye de contacter mes amies qui sont habitent le pay etranger.
  • je pense que les tarifs de téléphone fixe sont très chers quand j'essaye de contacter mes amies qui sont à  l'étranger.

 

  • donc skype est tres sympa!!
  • donc skype est très sympa!!

 

  • mais il y a un petite broblem.
  • mais il y a un petit problème.

 

  • c'est difference dans le temps...
  • c'est difference dans le temps...

 

  • je parle avec mes amies en France quelleque fois.
  • je parle avec mes amies en France quelques fois.

 

  • mais j'aime bien de parler avec mes amies!!
  • mais j'aime bien de parler avec mes amies!!

 

  • et je veux de web camera...
  • et je veux une webcam...

 
J'éspère t'avoir aidé
Nov 03rd 2009 04:25 Sebastien

  • donc skype est tres sympa!!
  • donc skype est très sympa pratique / convénient!!

 

  • c'est difference dans le temps...
  • c'est difference dans le temps... le décalage horaire => 時差=décalage horaire

 

  • je parle avec mes amies en France quelleque fois.
  • je parle quelques fois avec mes amies en qui sont en France quelleque fois.

 

  • entre au japon dans le nimuit et en france dans le soiree..
  • entre au japon dans le nimuit et en france dans le soiree.. => nimuit はフランス語の言葉ではにからコンテクストじゃなければ誰も分からないと思います。多分「真夜中」と言う意味ではないか。だったらLorsque la soirée commence en France c'est déjà le milieu de la nuit au Japon. もしくはLa soirée n'a pas encore commencée en France et c'est déjà le petit matin au Japon => フランスは夜が始まるけど、日本はもう朝になる。

 
僕から日本語での説明が分かると良い。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month