よLANG8!ひさしぶりな〜
今日は仕事に私の椅子の上にゴキブリいました。
Today at work, on my chair, there was a roach.
そのゴキブリはちざいじゃない。
It wasn't little.
そのゴキブリは本当に大木な。。。。どこにから来ましたの?
It was big, where did it come from?
そのゴキブリは”仕事一途”でした。。。。
It was working very hard.
(その話しがうそですゴキブリでわありません)
That is all a lie, there wasn't a roach.
今回私のパソコンは日本語です
Recently my computer has been in Japanese
そして、何をしましたは分かりません
So I don't understand what I am doing.
ばんじは漢字かカタカナですからだけちょっと分かります
Everything is in kanji or katakana so I only understand a little.
カタカナと漢字をもうべんきょしたいでも私はちょっとばかです。
I want to study kanji and katakana more but I'm a bit dense
Today at work, on my chair, there was a roach.
そのゴキブリはちざいじゃない。
It wasn't little.
そのゴキブリは本当に大木な。。。。どこにから来ましたの?
It was big, where did it come from?
そのゴキブリは”仕事一途”でした。。。。
It was working very hard.
(その話しがうそですゴキブリでわありません)
That is all a lie, there wasn't a roach.
今回私のパソコンは日本語です
Recently my computer has been in Japanese
そして、何をしましたは分かりません
So I don't understand what I am doing.
ばんじは漢字かカタカナですからだけちょっと分かります
Everything is in kanji or katakana so I only understand a little.
カタカナと漢字をもうべんきょしたいでも私はちょっとばかです。
I want to study kanji and katakana more but I'm a bit dense
- 8
- 0
- 3
Feb 08th 2009 14:07
hatz
ばかじゃないですよ^_^
- Japanese
- よLANG8!ひさしぶりな〜
- よ!LANG8!ひさしぶりな〜
Comment
- 今日は仕事に私の椅子の上にゴキブリいました。
- 今日は仕事中に、私の椅子の上にゴキブリがいました。
Comment
- そのゴキブリはちざいじゃない。
- そのゴキブリはちいさくありませんでした。
Comment
- そのゴキブリは本当に大木な。。。。
- そのゴキブリは本当におおきかったです。。。。
Comment
- どこにから来ましたの?
- どこにから来たのですか?
Comment
- (その話しがうそですゴキブリでわありません)
- (その話しはうそです。ゴキブリではありませんでした。)
Comment
- 今回私のパソコンは日本語です
- さいきん私のパソコンは日本語です
Comment
- そして、何をしましたは分かりません
- そして、何をしているかは分かりません。
Comment
- ばんじは漢字かカタカナですからだけちょっと分かります
- もじが漢字かカタカナだけですから、ちょっとだけ分かります。
Comment
- カタカナと漢字をもうべんきょしたいでも私はちょっとばかです。
- カタカナと漢字をもっとべんきょしたいけど、私はちょっとばかです。
Comment
Feb 08th 2009 14:53
miga
I hate a roach. So I hesitated to read your entry or not at first. I'm glad you told a lie. haha!
- Japanese
- よLANG8!ひさしぶりな〜
- よぅ!LANG8!ひさしぶりだな〜
Comment
- そのゴキブリは”仕事一途”でした。。。。
- そのゴキブリは”仕事熱心”でした。。。。
Comment
- (その話しがうそですゴキブリでわありません)
- (その話しはうそです。ゴキブリはいませんでした。)
Comment
- ばんじは漢字かカタカナですからだけちょっと分かります
- 全部漢字かカタカナですから、ちょっとしか分かりません。
Comment
Feb 08th 2009 14:57
Haru
日本語でコンピューター使ってるんですか? すごいですねー。 私も携帯を英語で使っていたのですが、ややこしくなって日本語に戻してしましました。 また挑戦してみます。
- Japanese
- 今日は仕事に私の椅子の上にゴキブリいました。
- 今日は仕事場で、私の椅子の上にゴキブリがいました。
Comment
- (その話しがうそですゴキブリでわありません)
- (全部うそです。ゴキブリはいませんでした。)
Comment
- そして、何をしましたは分かりません
- だから、何をしているのか分かりません。
Comment
- ばんじは漢字かカタカナですからだけちょっと分かります
- すべてが漢字かカタカナですから、ちょっとしか分かりません。
Comment
Journals Statistics
Latest entry
Latest comments
Entries by Month
- 2010
- - June (1)
- 2009
- - May (1)
- - April (1)
- - February (2)
- 2008
- - September (1)
- - July (2)





