nacest's entry (11)
これは僕の最近のつぶやきです。
1)スマートフォン持ちの日本人の方にお聞きします:あなたのスマホのインターネット接続の料金は月額いくらくらいですか?最低でも5500円だと聞いたけど、それは本当ですか?これから日本に行くので重要な情報です。
2)一週間連続の朝ラン...
久しぶりにLang-8の日記を更新します!
今回もツイッター企画ですが、今までの回とはちょっと違いますよ。前回まで、新しいツイートをつぶやく前にここで添削してもらった後にツイッターに投稿していました。それで正しい日本語のつぶやきを作ることができました。しかしその方法は面倒...
今度はツイッター上のBioを書いてみました。
「日本語とインターネットが趣味。その他もいろいろ。私の拙い日本語(そして英語)で良ければFollowしてください!」
どうですか?日本人っぽいですか?(笑)
正直に『Followしてください!』って書いていいですかね?
...
「最近知らない言語を聞いていると日本語の空耳を聞くようになった」
先日あるオンライン書店で買った商品の支払いの問題のため、カスタマーデスクに以下のメールを送ってみました。
返事がとても丁寧な日本語だったという事が気になって、自分もそんな綺麗な日本語を書けるようになりたいなぁ と思いました。
どこから始めれば良いでしょうか?
よろ...
昨日の日記にTakaさんは次のコメントを書いてくれました:
"「ちゃん」は目上の人に使うことは出来ません。
同等の親しい人や、目下の人に使う呼称です。
友人などには使って良いと思います。"
僕の返事はこのようです:
"しか...
ツイッターのつぶやきをここで添削して頂いてから公開しようというつまらない企画です。よろしくお願いします!
※内容が馬鹿なので注意
第一のつぶやき:
僕は女を「ちゃん」を付けて呼んだことはない。日本の敬称は複雑過ぎるし、怒らせたらどうしようって。でもどうしてもや...
前も書いましたけど、僕は大学で物理学を学んでいます。何故なら、高校の時から天体物理学、宇宙論、数学などの本が得意でした。僕にとって、物理学がこの宇宙の物事の理解力を磨く方法で、重要な能力を与えると思います。
だけど最近日本語の勉強も始まって、僕の人生は二つの興味に分か...
最近、日本語の本を読めるようになりました。もちろん、私はまだ遅くて、分かりやすい文しかやっぱり分かりません。だけど、もう2冊も(私にとってそれは大きい数ですよ!)読み終わりました!
それで日本のライトノベルを発見しました。さすがにライトノベルは…ライトですから、私に十...
このサイトは凄いですね!優しい、楽しいメンバーたちがあって、本当に役に立ちます。
私はイタリア人です。残念な事に、イタリア語を勉強している人は少ないです。だから私は誰かの日記を添削して有用になろう場合がほとんどありません。なんだかやましく感じます…
こんにちは、
Lang-8に登録したからそろそろ2ヶ月が経ちます。なのに、もう日記を書いたことはありません!今から書こうと思いますね。
私の日本語力はもう全然駄目だから文章は短い方がいいと思います。これだけでも間違いはいっぱいあるはずですね… 皆さんは訂正すれば、と...