ツイッター計画 第5回

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of nacest's latest journal entries Aug 19th 2011 19:05
これは僕の最近のつぶやきです。

1)スマートフォン持ちの日本人の方にお聞きします:あなたのスマホのインターネット接続の料金は月額いくらくらいですか?最低でも5500円だと聞いたけど、それは本当ですか?これから日本に行くので重要な情報です。

2)一週間連続の朝ランニングに成功。体が良い方向に変化するのを感じるぞ。

3)2ちゃんねるのビッパーにこよなく愛されている「照英」とかいう人物はそもそも誰だろう。なにゆえ崇められる様になったのだろう。珍紛漢紛だ。

4)10月から暮らしていく日本のある町をグーグルマップで見つけ、役に立てる場所をいろいろ保存した。コンビニ、郵便局、本屋、漫画喫茶(!)の位置を確認したのでこれから暗記しようと思う。

5)リゾットを作ろうと決めて一生懸命そのレシピを研究した後、米とその他の食材を圧力鍋に入れて出来るまで待つことにした。しかし米の量を計るために使った皿を見たら、そこに小さな蛆が這っていた。リゾットは途中で捨てなければならなかったから普通のパスタにした。

よろしくお願いします m(_ _)m
Aug 19th 2011 19:21 Ray

  • 1)スマートフォン持ちの日本人の方にお聞きします:あなたのスマホのインターネット接続の料金は月額いくらくらいですか?
  • 1)スマートフォン持ちの日本人の方にお聞きします:あなたのスマホのインターネット接続料金は月額いくらくらいですか?(「の」をたくさん続けると、少し違和感が出てしまいます)

 

  • 3)2ちゃんねるのビッパーにこよなく愛されている「照英」とかいう人物はそもそも誰だろう。
  • 3)2ちゃんねるのビッパーvipper(かな?)にこよなく愛されている「照英」とかいう人物はそもそも誰だろう。

 

  • 珍紛漢紛だ。
  • 珍紛漢紛だ。(漢字は初めて見ました。どちらかというとカタカナがいいかな。)

 
完璧ですね。ヘタな日本人よりもうまいと思います。どうやって鍛えたのか伺いたいくらいですね。日本での生活楽しんでください!
Aug 20th 2011 06:56 nacest
添削ありがとうございます。
御世辞もとても嬉しいです。まだまだですから頑張ります!
日本での生活もLang8で報告しようと思っていますから、これからもよろしくお願いします。
Aug 20th 2011 05:19 Sakura

  • 最低でも5500円だと聞いたけど、それは本当ですか?
  • 最低でも5500円だと聞いたけど、それは本当ですか?ここに代表的な3社の料金比較が書いてありました。http://www.yomiuri.co.jp/net/column/mobile/20101122-OYT8T00783.htm

 

  • しかし米の量を計るために使った皿を見たら、そこに小さな蛆が這っていた。
  • しかし米の量を計るために使った皿を見たら、そこに小さな蛆が這っていた。日光に米をあてた方が良いと思います。お米は毎日食べないなら唐辛子かにんにくと一緒に密閉容器に入れると虫が食うのを少し防げますよ。

 
日本語がとても上手で驚きました!
漫画喫茶は日本語が読めるととても楽しいと思います。
Aug 20th 2011 07:03 nacest
貴重な情報やコツを教えてくれてありがとうございます!

日光に米をあてるとは保存している時ずっとですか?

漫画喫茶は楽しみにしていることの一つですよ。観光と本屋も待ち遠しいです!
Aug 21st 2011 14:15 Sakura
>日光に米をあてるとは保存している時ずっとですか?
いいえ。保存する前です。虫を少し防ぐことができます。

来日が決まっていると待ち遠しいですね。
その日までにscosse が無くなっていると良いですね。
たぶん地震になれていない外国人は怖いと思います^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month