Long absence.

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Apr 08th 2010 00:39

I regret absenting this diary for a long time.
日記をずっと休んだことを後悔している。

I feel that my English skill became poor obviously.
英語力が落ちてる事が明白だ。

Even though continuing English speaking service via Skype,
I could not find the proper words quickly.
英語のスカイプでの英会話は続けているが、
適切な言葉が直ぐに見つからなくなった。

I'm very sad that I was defeated my laziness
自分の怠惰に心が負けた事がすごく悲しい。

Last week, The B-school which I applied for needed me to retake TOEFL because of weakness of my score.
先週、受けたビジネススクールから点数が低いからTOEFLをリテイクした方がいいとの連絡がたった。

In response, I planed to retake TOEFL at this weekend.
それを受けて、今週末に受ける予定を入れた。

I practiced TOEFL Speaking Section a little while ago,
I completely forgot how to brainstorm and how to response.
さっきTOEFLのスピーキングの練習をしたが、
どのようにブレインストーミングをしてどのように答えるのかを完全に忘れていた。

I have to improve my TOEFL technique in a short period from now.
今から短い時間でTOEFLのスキルを改善する必要がある。

oh my...
あーあ

Syun

9
1
1
English

Apr 08th 2010 21:46 Teo

English
Japanese

Long absence.
多分この場合は It's been awhile　と言う表現使った方がいいと思います。意味は「久しぶり」です。

I regret absenting this diary for a long time.
I regret neglecting this diary for such a long time.

I feel that my English skill became poor obviously.
It's obvious that my English skill has declined.

Even though continuing English speaking service via Skype,
Despite continuing to participate in an English speaking service via Skype,

I'm very sad that I was defeated my laziness
I'm very sad that I was defeated by my laziness

Last week, The B-school which I applied for needed me to retake TOEFL because of weakness of my score.
Last week, The B-school that I applied for requested that I retake the TOEFL test because of my low score. *B-school と言うのは business school　ですか？ B-schoolとあまり言わないと思います。