我的工作是对中国贸易

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of panpan's latest journal entries Feb 13th 2012 20:44
我每天收到从中国人很多e-mail。

多大的e-mail是用英语写的。
有时候我收到用汉语写的e-mail。

如果我收到汉语e-mail的活我英语回信。
我同事们和上司看不懂汉语e-mail。

最近我收到的e-mail越来越多。
而且有人给我打电话。

那时候他的事情很要紧。
我们要用英语讨论讨论。
但是我们的英语都是不太好。

我要学习汉语和英语更热心。
Feb 13th 2012 20:57 午後的咖啡

  • 我每天收到从中国人很多e-mail。
  • 我每天都收到很多来自中国的e-mail。

 

  • 我同事们和上司看不懂汉语e-mail。
  • 我的同事们和上司看不懂汉语e-mail。

 

  • 那时候他的事情很要紧。
  • 一般都是比较重要的事情。

 

  • 我要学习汉语和英语更热心。
  • 所以我要更努力地学习汉语和英语。

 
一点小小的瑕疵
Feb 13th 2012 21:41 four-leaf clover

  • 如果我收到汉语e-mail的活我英语回信。
  • 如果我收到汉语e-mail的英语回信。

 
Feb 13th 2012 22:53 午後的咖啡
如果我收到汉语e-mail的英语回信。
yes, you are right...
Feb 18th 2012 01:46 Eric Dee

  • 我的工作是对中国贸易
  • 我的工作是中国贸易

 

  • 多大的e-mail是用英语写的。
  • (大部分的)多大的e-mail是用英语写的。

 

  • 有时候我收到用汉语写的e-mail。
  • 有时候我(也会)收到用汉语(中文)写的e-mail。

 

  • 如果我收到汉语e-mail的活我英语回信。
  • 如果我收到(中文的)汉语e-mail的活(会用)英语回信。

 

  • 我同事们和上司看不懂汉语e-mail。
  • 同事和上司看不懂(中文)汉语e-mail。

 

  • 而且有人给我打电话。
  • 而且有人给我打电话。

 

  • 我们要用英语讨论讨论。
  • 我们要用英语讨论讨论

 
写的还是不错的,继续努力。

Good writing, keep going! Fighting!
panpan
  • Japanese
  • Mandarin, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month