(…何も考えない)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Exis Night's latest journal entries Jan 21st 2011 18:49
今回の日記はあまり面白くないかもしれないので無視しても全然構わん。

大学のカフェで昼飯を食べに行った今日は、母国語で話し合っている韓国人の生徒が大勢いった。あまり大したことじゃないけど、ちょっと変わったことが気になった。もうちょっと近づいたら、韓国語だけではなく、日本語もスペイン語もいっせいに話していたことが分かった。

いいなあぁ…母国語以外の言語を話せるようになりた~いっと、俺もすこしだけ日本語が話せることを気付いた前に思った。しかも、その一瞬にSkypeを2年くらいあまり使っていないことも気付いた。やめた理由は全然思い出せないが、ダウンロードしてもう一度使ってみたい。流暢に話せなくて恥ずかしいけど、ネイティブに話しかけるぞ!

今度は、あの生徒達にも話しかけてみる。
Jan 21st 2011 20:09 Akira

  • 大学のカフェで昼飯を食べに行った今日は、母国語で話し合っている韓国人の生徒が大勢いった。
  • 今日は大学のカフェに昼飯を食べに行ったが、母国語で話し合っている韓国人の生徒が大勢いた。

 

  • いいなあぁ…母国語以外の言語を話せるようになりた~いっと、俺もすこしだけ日本語が話せることを気付いた前に思った。
  • いいなあぁ…母国語以外の言語を話せるようになりた~いっと、俺もすこしだけ日本語が話せることを気付く前に思った。

 
ずいぶん日本語がお上手ですね。素晴らしいです!
Jan 21st 2011 20:23 Akane

  • 大学のカフェで昼飯を食べに行った今日は、母国語で話し合っている韓国人の生徒が大勢いった。
  • 今日、大学のカフェ昼飯を食べに行くと、母国語で話し合っている韓国人の生徒が大勢いた。

 

  • もうちょっと近づいたら、韓国語だけではなく、日本語もスペイン語もいっせいに話していたことが分かった。
  • もうちょっと近づいてみたら、韓国語だけではなく、日本語もスペイン語もいっせいにされていことが分かった。

 

  • いいなあぁ…母国語以外の言語を話せるようになりた~いっと、俺もすこしだけ日本語が話せることを気付いた前に思った。
  • いいなあぁ…母国語以外の言語を話せるようになりた~いっと、俺も日本語がすこしだけ話せこと気付前に思った。

 

  • しかも、その一瞬にSkypeを2年くらいあまり使っていないことも気付いた。
  • しかも、それと同時にSkypeを2年くらいあまり使っていなかったことも気付いた。

 
Jan 21st 2011 20:37 keiko

  • 大学のカフェで昼飯を食べに行った今日は、母国語で話し合っている韓国人の生徒が大勢いった。
  • 今日は、大学のカフェで昼飯を食べに行った、母国語で話し合っている韓国人の生徒が大勢いた。

 

  • いいなあぁ…母国語以外の言語を話せるようになりた~いっと、俺もすこしだけ日本語が話せることを気付いた前に思った。
  • いいなあぁ…母国語以外の言語を話せるようになりた~いっと。俺も以前はすこしだけ日本語が話せたことを思い出した

 

  • しかも、その一瞬にSkypeを2年くらいあまり使っていないことも気付いた。
  • それと、その一瞬にSkypeを2年くらいあまり使っていないことも気付いた。

 
日本や韓国、スペインからの留学生だったのね。
私も、もともと英語力がない上に、スピーキングはまるっきりだけど、Skypeで時々英語の練習させてもらってます。
でも、私の場合たいていビデオチャットにしています。
聴きとりも、話す力も弱いので、お互いの顔を見ながらだと、何とか会話が成り立つんですよね。あはは。
Exis Nightさんとも、時間が合えば英語と日本語で話せるといいな~。(^^ゞ
Jan 21st 2011 21:11 Kenichi

  • いいなあぁ…母国語以外の言語を話せるようになりた~いっと、俺もすこしだけ日本語が話せることを気付いた前に思った。
  • いいなあぁ…母国語以外の言語を話せるようになりた~いっと、俺もすこしだけ日本語が話せることを(に)気付前に思った。

 

  • しかも、その一瞬にSkypeを2年くらいあまり使っていないことも気付いた。
  • しかも、その一瞬にSkypeを2年くらいあまり使っていなかったことも気付いた。

 
応援します!
私も英語でネイティヴに話しかけてみます…いつか。
Jan 21st 2011 21:47 maru

  • しかも、その一瞬にSkypeを2年くらいあまり使っていないことも気付いた。
  • しかも、その瞬間にSkypeを2年くらいあまり使っていないことも気付いた。

 
Go ahead!
Jan 21st 2011 22:35 mikaringo7

恥ずかしいと思うとそこから先に進めないと思うよ。
語学はずうずうしいほうが絶対にうまくなるから、どんどん話しかけてください。
間違えるとそれもまた忘れないので勉強になるしね。
Jan 22nd 2011 01:26 がぶがぶ

Skypeはやっぱり言語交換のためにいいですよ。役に立つと思います^^
お互い言語の勉強がんばりましょう。
できればすごーーーーく流暢に話せるようになるぐらい!
Jan 22nd 2011 04:52 Exis Night

添削もコメント、本当にありがとうございます!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month