Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

やっとiPodを!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Exis Night's latest journal entries Mar 05th 2009 13:09
最近iPod Touchを買いに行きました。

やっと電車に乗りながら、MP3を聴いたり、電話メールをチェックしたりできるようになりました。確かに、貧乏な大学生の僕にはかなり高いものですが、流行だし嬉しいです。

貧乏な大学生って言っても、ここにはほとんどの大学生はiPodがありそうですけどね...orz

あの金持ちメ...
Mar 05th 2009 13:16

上手な日本語ですね。
iPodよかったですねー
Mar 05th 2009 13:18 yuka-p

  • 貧乏な大学生って言っても、ここにはほとんどの大学生はiPodがありそうですけどね...orz
  • 貧乏な大学生って言っても、この辺りのほとんどの大学生はiPodを持っていそうですけどね...orz(このへんに住んでいるほとんどの大学生は、iPodを...)
Comment  
い~な~!!私も欲しいな~!
Mar 05th 2009 13:18 Gee

  • やっと電車に乗りながら、MP3を聴いたり、電話メールをチェックしたりできるようになりました。
  • やっと電車に乗りながらMP3を聴いたり、電話メールをチェックしたりできるようになりました。
Comment  

  • 貧乏な大学生って言っても、ここにはほとんどの大学生はiPodがありそうですけどね...orz
  • 貧乏な大学生って言っても、ここにはほとんどの大学生はiPodがありを持っていそうですけどね...orz
Comment  
すばらしい日本語能力ですね。驚きました。

<ヒップ>を意味する日本語を探すのは難しいですね。
<超カッコいいし~>とか<イケてるっし~>みたいな感じですかねえ。
勝手な推測すみません。

iPod 獲得、おめでとうございます!
Mar 05th 2009 13:20 ken

  • 最近iPod Touchを買いに行きました。
  • 最近iPod Touchを買いに行きました。買いました。
Comment  

  • やっと電車に乗りながら、MP3を聴いたり、電話メールをチェックしたりできるようになりました。
  • やっと電車に乗りながら、MP3を聴いたり、電話メールをチェックしたりできるようになりました。
Comment  

  • 貧乏な大学生って言っても、ここにはほとんどの大学生はiPodがありそうですけどね...orz
  • 貧乏な大学生って言っても、ここにはほとんどの大学生はiPodがありそう持ってそうですけどね...orz
Comment  

  • あの金持ちメ...
  • あのこの金持ちメ...
Comment  
よく書けてますね!十分通じますよ!

わたしも最近ipodTouch買いました。

podcastの英語ニュースを聞いて勉強してます。
Mar 05th 2009 13:25 Emi

  • 最近iPod Touchを買いに行きました。
  • 最近iPod Touchを買いました。 When you say 「買いに行きました」, it also has another meaning of 「買いには行ったけれど、結局、やめました」 because 「買いに行きました」 tend to focus on "going shopping."
Comment  

  • 確かに、貧乏な大学生の僕にはかなり高いものですが、流行だし嬉しいです。
  • 確かに、貧乏な大学生の僕にはかなり高価なものですが、流行りの商品でもあることだし、手に入って嬉しいです。 Just a suggestion.
Comment  

  • あの金持ちメ...
  • あの金持ちメ... Or you can say, 金持ちっていいよなぁ。
Comment  
ちょっとちょっと、私も持ってませんよ~~~~。
とても欲しかったのですが、あきらめました。
わが家の子どもは、DSも持ってません。
Mar 05th 2009 13:39 Exis Night

うわぁ...添削たくさん!たった今書いたばかりなのに。

ありがとうございます。

皆さんの添削を参考にします!
Mar 05th 2009 14:21 kinaso

  • あの金持ちメ...
  • あの金持ちどもメ../ あの金持ちめが…。 (複数形)
Comment  
おめでとうございま~す。
Mar 05th 2009 16:52 mikaringo7

何かに書いてあったのですが、ビルゲイツは自分の子供がIPodを持つことを禁じているそうです。ライバル会社の製品ですもんね。
Mar 05th 2009 19:59 keiko

  • 貧乏な大学生って言っても、ここにはほとんどの大学生はiPodがありそうですけどね...orz
  • 貧乏な大学生って言っても、ここほとんどの大学生はiPodを持っていそうですけどね...orz
Comment  
お久しぶりですね(^^ゞ
私は、お直しさせてもらった文章以外は、問題ないように思います(*^^)v
流行だし嬉しい!何て、凄いな~って思ったけど♪
Mar 05th 2009 21:44 mana

私もiPod欲しいっ!!
iPod Touchってメールもできるんですか!?すごいですね。
Mar 05th 2009 23:53 がぶがぶ

いいなぁ。iPod。私も欲しい!

でも買えない・・・。ビンボーです。
今でもあんな小さなものの中に何千曲も入るなんて信じられません^^;
Mar 06th 2009 02:25 Exis Night

皆さん添削もコメントも、ありがとう。
やはり日本でもiPodが人気ですね。でも、それ以外の携帯MP3プレーやがあるんでしょう?例えば「Sony Walkman」とか、「Microsoft Zune」とか。
Mar 06th 2009 06:38 keiko

良くご存知で!
でも私は、携帯に付いているLismoって機能を使ってます!!
なかなか凄いですよ~(*^^)v
Exis Night
72 entries
451 corrections made
246 corrected

Journals Statistics

Total

72

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month