Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

3年ぶり (1)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of agro1986's latest journal entries Apr 22nd 2011 08:24
今朝アラームより早く起きた
目を覚めたら
まだ5時になってなかった

食パンにピーナッツバターとハーシーチョコレートをかけて
オーブンレンジのほかほかパンで焼いて
シンプルだけどそれなりに美味しい朝ご飯

パリパリで温かくて
幸せ

積もった皿やスプーンを洗ったら
日本にいるのに家でいつもスプーンで食べることに
気づいた
日本人のお客様に申し訳ないですけど
我が家にはお箸が2本しかありません!
しかも百金のやつ!
予めご了承ください

お箸を使えないわけじゃないけど
やっぱりスプーンを使った方がラク
特にお箸では
最後の最後のお米の粒を拾うのに
大苦戦

1限が始まるまで
まだまだ時間がたっぷり余っていたから
ジョギングをすることにした!
ずっと日本でやりたかったことが
やっと今日実現できた

つづく
Apr 22nd 2011 08:49 sg

  • しかも百金のやつ!
  • しかも百のやつ!

 
日本語、完璧ですね!日本には長くおられるのですか?「百金」も理解されているゆえの誤りですよね。ちなみに「百均」は百円均一の略です。「日本で実現できた夢」とは何か、つづきが楽しみです。
Apr 24th 2011 22:26 agro1986
添削ありがとうございました。日本にはまだ長くいますよ。

実はずっと「百金」だと思っていましたよ。w
Apr 22nd 2011 16:01 Michelle

  • 今朝アラームより早く起きた
  • 今朝アラームより早く目が覚めた

 

  • 目を覚めたら
  • 時計を見たら

 

  • オーブンレンジのほかほかパンで焼いて
  • オーブンレンジほかほか焼いて

 

  • 積もった皿やスプーンを洗ったら
  • 溜まった皿やスプーンを洗ったら

 

  • 我が家にはお箸が2本しかありません!
  • 我が家にはお箸が一膳(2本で一対)しかありません!

 

  • 最後の最後のお米の粒を拾うのに
  • 最後の最後のお米の粒をつまむのに

 

  • まだまだ時間がたっぷり余っていたから
  • まだまだ時間がたっぷりあったから

 
とっても甘そうなお食事。飲み物は何かな?またまた甘いものかな?
Apr 24th 2011 22:13 agro1986
いつもありがとう!

飲み物は牛乳だよ! :)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month