Weihnachtsmarkt
Dec 19th 2010 23:24
Guten Abend.
Heute hatte ich keine Arbeit.
Ich bin mit meinen Freundinnen nach Osaka gefahren.
Jetzt gibt es einen deutschen Weihnachtsmarkt aus Hamburg in Osaka.
wir haben dort besucht.
Vor 3 Jahren habe ich auf den Weihnachtsmarkt gejobbt.
Mit einem deutschen man habe ich Wurst verkauft.
Er ist in diesem Jahr auch gekommen.
Ich habe mich sehr gefreut, ihn wiederzusehen.
Aber viele Leute sind gekommen und er hatte keine Zeit,
deshalb konnte wir nicht viel sprechen. Das war sehr schade:(
Wir haben genossen.
Irgendwann moechte ich echten Weihnachtsmarkt in Deutschland besuchen;D
Bis bald,
Tschuess:)
Heute hatte ich keine Arbeit.
Ich bin mit meinen Freundinnen nach Osaka gefahren.
Jetzt gibt es einen deutschen Weihnachtsmarkt aus Hamburg in Osaka.
wir haben dort besucht.
Vor 3 Jahren habe ich auf den Weihnachtsmarkt gejobbt.
Mit einem deutschen man habe ich Wurst verkauft.
Er ist in diesem Jahr auch gekommen.
Ich habe mich sehr gefreut, ihn wiederzusehen.
Aber viele Leute sind gekommen und er hatte keine Zeit,
deshalb konnte wir nicht viel sprechen. Das war sehr schade:(
Wir haben genossen.
Irgendwann moechte ich echten Weihnachtsmarkt in Deutschland besuchen;D
Bis bald,
Tschuess:)
- 10
- 7
- 3
Journals Statistics
| Total | 25 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| very sleepy (4) |
| weekend (1) |
| today's work (0) |
| Do you work a trading company? (0) |
| my new work (4) |
Latest comments
| Oct 25th KULAH |
| Oct 19th Shinrai |
| Oct 04th nomas |
| Oct 04th Traubenstein |
| Aug 25th sindergi |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - October (5) |
| - August (1) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - March (1) |
| - January (3) |
| 2010 |
| - December (4) |
| - September (1) |
| - July (2) |
| 2009 |
| - July (2) |
| - June (4) |
Heute hatte ich keine Arbeit. Alternativ : Heute hatte ich frei. Für mich klingt "Heute hatte ich keine Arbeit" wie 今日、仕事がありません。"Heute hatte ich frei" eher nach 今日、暇です。 Ich hoffe ich habe keinen Fehler gemacht :D
Ich bin mit meiner Freundinnen nach Osaka gefahren.
Den haben wir dort besucht.
Mit einem deutschen Mann habe ich Wurst verkauft.
Ich habe mich sehr gefreut ihn wiederzusehen.
deshalb konnten wir nicht viel sprechen. Alternativ : deshalb konnten wir uns nicht besonders viel unterhalten.
Wir haben es genossen.
Irgendwann moechte ich einen echten Weihnachtsmarkt in Deutschland besuchen;D Du musst hier "einen" benutzen, da vor das Substantiv "Weihnachtsmarkt" ein Artikel muss.
Mich würde mal interessieren, wie ein Weihnachtsmarkt in Japan aussieht.
Jetzt gibt es einen deutschen Weihnachtsmarkt aus Hamburg in Osaka,den wir dort besucht haben.
Vor 3 Jahren habe ich auf dem Weihnachtsmarkt gejobbt.(oder:gearbeitet)
Mit einem deutschen Mann habe ich Wurst verkauft.
deshalb konnten wir nicht miteinander sprechen.(speak which eachother).
Wir haben es genossen.
Irgendwann moechte ich einen echten Weihnachtsmarkt in Deutschland besuchen.
こんにちは！Do you study Japanese?
なるほど:D とても勉強になります☆
Ich habe eine Frage!
Wie sagt mann auf deutsch, "がんばれ！"
Wenn meine Freunde muede sind und ich sie ermutigen moechte,
wie soll ich sagen??
Ich bin mit meinen Freundinnen nach Osaka gefahren. (Richtig! sindergi muss sich verlesen haben, der Satz ist korrekt.)
Wir haben ihn besucht. / Wir sind dort hingefahren.
deshalb konnten wir nicht viel miteinander sprechen. / deshalb konnten wir uns nicht viel unterhalten.