踢毽子
Jun 04th 2009 11:43
昨天晚上我中国朋友做了火锅给我吃。
吃了很饱。。
然后到海边溜达溜达，还踢毽子了。
感觉很难。还是我不怎么会呢。
我朋友都踢得很好。羡慕啊。
所以我得练习练习。
昨晚回家得很晚。
现在，我都快困死了。
我去偷偷地睡一会儿。嘿嘿
吃了很饱。。
然后到海边溜达溜达，还踢毽子了。
感觉很难。还是我不怎么会呢。
我朋友都踢得很好。羡慕啊。
所以我得练习练习。
昨晚回家得很晚。
现在，我都快困死了。
我去偷偷地睡一会儿。嘿嘿
- 18
- 2
- 4
Journals Statistics
Latest entry
| I had a cold. (4) |
| 我朋友要来大连 (2) |
| 潜水 (3) |
| 中国的歌 (5) |
| 踢毽子 (6) |
Latest comments
| Feb 21st cyberclops |
| Feb 01st 羽涵 |
| Jan 29th Lucy |
| Jan 29th JeanOfmArc |
| Sep 07th Lucy |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - January (1) |
| 2009 |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - June (3) |
昨晚很晚回家。
吃了得很饱。。
感觉踢毽子很难。
还是我不怎么会呢。
所以我还得练习练习。
昨天晚上我的中国朋友做了火锅给我吃。
吃得了很饱。。
感觉踢毽子很难。
还是因为我不怎么会呢。
四川の火鍋は一番辛くて、おいしいです。
チャンスがあれば、ぜひ食べてみてね。
「踢毽子」という運動は日本にはないかな。
面白いですよ。
特に冬の時、よく踢毽子します。
いきなり、長文ですみません。
よろしくね。
谢谢，你给我修改。
踢毽子真的很好玩~！！
johnny桑
谢谢，你给我修改。
我很喜欢吃火锅。但还没吃过四川的火锅呢。
有机会去四川吃！！
在日本好像没有踢毽子这个东西，但这个可以有哈！
我吃得很饱...或我吃了很多。但绝不能说吃了很饱。 注意：吃了+名词，实际是吃了很多（肉等省略了）， 吃得+副词，吃得饱，吃得香，吃得好... 另外你上一句的主语是“我中国朋友”，但和这句话的主语不是一个，所以不能省略此句中的主语“我”
然后到海边溜达溜达（去散心或去吹风），还踢毽子了。 下回换个词儿，来点儿书面语，我对你得严格点儿哈！
还是我不怎么会呢？ 请问你想表达疑问么，那么请加问号。 或者你想阐述事实，“我还不怎么会呢！”
朋友们都踢得很好。 （知道是你朋友）
看来我得多加练习练习。 （联系上下文，我认为还是用看来比较好）
昨天很晚才回家。 （用“才“强调回家晚的程度。）
勉強になります！！！
ありがとう～