インガ石
Dec 09th 2010 04:16
No ano passado, eu finalmente visitei as pedras de Ingá.
この場所はイタコアチアラとも呼ばれている。
Esse lugar também é chamado de Itacoatiaras.
インガ石はインガ市にあります。その町は私の故郷から４０キロくらい離れります。
As pedras de Ingá ficam na cidade de Ingá. Essa cidade fica a aproximadamente 40 kilometros de distância de minha cidade natal.
それでも、去年だけ訪ねました。
Mesmo assim, só visitei no ano passado.
画像をここに付けています。あなたは変な文字が見えますか？
Estou enviando algumas imagens para cá. Vocês conseguem ver os caracteres estranhos?
その所に、私がインガ石について本を買いました。
Eu comprei um livro sobre as pedras de Ingá, nesse lugar.
後で本を読みながら、私の故郷にもそんな石があることを見つけました。
Depois (de um tempo), enquanto eu estava lendo o livro, eu descobri que também havia pedras parecidas na minha cidade.
1週間後に、エストレイトの地方に行きました。
depois de uma semana, eu fui para o distrito de Estreito.
荒漠な所んですが、インガ石みたいな石を見つけるができました。
Era um lugar deserto/desolado, mas encontramos pedras parecidas com as de Ingá.
だが、とても難しいでしたよ！よく覆いました！
Mas foi muito difícil! Estava muito bem escondida!
- 9
- 2
- 1
Journals Statistics
Latest entry
| fina fantazio (4) |
| インガ石 (3) |
| 日本の歌手 (3) |
| １０月１２日のホリデイ (3) |
| こんな夢を見た (8) |
Latest comments
| Mar 16th Ilmen |
| Mar 14th Satoshi |
| Dec 09th brunosprak |
| Dec 09th |
| Oct 22nd Mojito |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - October (2) |
| 2009 |
| - June (3) |
その町は私の故郷から４０キロくらい離れりています。
それでも、去年だけは訪ねました。
画像をここに貼り付けています。
その所にそこで、私がはインガ石についての本を買いました。
荒漠な所なんですが、インガ石みたいな石を見つけることができました。
だが、とても難しいでしたよ！難しかったですよ！
よく覆いました！ sorry, i couldn't get this sentence.
「よく覆いました」の意味は「It was very well hidden」という意味です（積もり）。
私の町では、石が多いんですから、正しい石を見つけることは難しかったですね。