求助,,日翻中。。。急啊~~~~谢谢啦

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of know咏翼's latest journal entries Jun 30th 2010 21:22
昨日の羽田はお迎えがすごかったとか。。
羽田での動画や画像はあまり見たことなかった気がしますが…
やはり今回はわかってただけに。。って所でしょうね(;´ー`)
怪我や事故などなくて良かったですー。

ってことで!!
先日の突然のチャンミン来日には驚きましたが、プリンスチャンミンの笑顔が見られて嬉しかった♪

そしてようやくユノ君登場ですね!!
小雨の中こむぎも旅立っていますー♪
ちなみにこっちはドシャドシャ降ったりやんだりの繰り返しでうっとーしぃぃぃ。。。
参加のみなさん雨の中大変だろうけどがんばってねー!!ヾ(≧∀≦)ノ

夕方には出かけなきゃならないのですが。。
それまでには連絡来るだろう!ってことで(;´ー`)

コメント欄はネタバレになりますので
これから参加で見たくない!って方は気をつけてくださいねー♪


【More・・・】

画像がきたので追記しておきます~♪
傘はチラホラって感じ?
降らなくて良かったねー♪
しかし…モザイクかけたものでわかりにくいかもですが…結構な行列です(;´ー`)

昨日の羽田はお迎えがすごかったとか。。
羽田での動画や画像はあまり見たことなかった気がしますが…
やはり今回はわかってただけに。。って所でしょうね(;´ー`)
怪我や事故などなくて良かったですー。

ってことで!!
先日の突然のチャンミン来日には驚きましたが、プリンスチャンミンの笑顔が見られて嬉しかった♪

そしてようやくユノ君登場ですね!!
小雨の中こむぎも旅立っていますー♪
ちなみにこっちはドシャドシャ降ったりやんだりの繰り返しでうっとーしぃぃぃ。。。
参加のみなさん雨の中大変だろうけどがんばってねー!!ヾ(≧∀≦)ノ

夕方には出かけなきゃならないのですが。。
それまでには連絡来るだろう!ってことで(;´ー`)

コメント欄はネタバレになりますので
これから参加で見たくない!って方は気をつけてくださいねー♪


【More・・・】

画像がきたので追記しておきます~♪
傘はチラホラって感じ?
降らなくて良かったねー♪
しかし…モザイクかけたものでわかりにくいかもですが…結構な行列です(;´ー`)


--------------------------
果然只是给日本人看的博客。。几乎看不懂啊 。。。。能帮我翻译下吗~~~谢谢啦~~
Jul 01st 2010 07:13 panpan

  • これから参加で見たくない!って方は気をつけてくださいねー♪
  • これから参加する方で見たくない!って方は気をつけてくださいねー♪

 
全然問題ないですね。日本人の若い女性が書くブログと変わりありません。内容は何のことか分かりませんが・・・
Jul 01st 2010 10:46 haru

咏翼

非常不好意思,我没有时间帮你翻。
总之,这里面没有什么特别的信息。
------
Max到了日本,很多人去接机。
他的突然的来日,虽然有点惊讶,不过能够看到Max的笑容,感觉很开心。
接下来,U-know来了。
笔者住的地方下了大雨,不过视频里面很少人撑伞(=下雨下的没那么大),撑着伞接机很辛苦,所以她替接机的歌迷们高兴。
------
博客的内容大概就是这样。
不好意思,我翻得不够好。
请你原谅。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month