Titmouse is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Titmouse!

Top_regist

音楽

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Titmouse's latest journal entries Jul 05th 2009 04:28 music emilieautumn
今日は友達と一緒にヘルシンキにいました。ヘルシンキはフィンランドの首都です。ヘルシンキの近くで住んでいます。天気がよかって、日が差しましたので、大きな教会の階段で座りました。前にはイチゴを買ったり、散歩したりしました。イチゴはとても美味しかった。(^__^)

座ることの後で、シーティー店に行くことをしました。そこではエミリーオードゥムン(Emilie Autumn、ウワー、ロマジでは何で書いてかもしれない) のシーティーを見つけました。エミリーはアメリカ人の歌手で、バイオリンを引いています。とても美しい音楽を作ると思います。(ゴチックやインドゥストリアルなど音楽)今春から聞いています (I mean that since this spring Ive been listening to her music, have known her music etc.)

シーティーを見つけて、嬉しいよ!

エミリーのマイスペイスのページ:http://www.myspace.com/emilieautumn
Jul 05th 2009 05:17 Tenar

  • 今日は友達と一緒にヘルシンキにいました。
  • 今日は友達と一緒にヘルシンキに行きました
Comment  

  • ヘルシンキの近くで住んでいます。
  • 私が住んでいるのはヘルシンキの近くです。
Comment  

  • 天気がよかって、日が差しましたので、大きな教会の階段で座りました。
  • 天気がよて、日が差していたので、大きな教会の階段座りました。
Comment  

  • 前にはイチゴを買ったり、散歩したりしました。
  • その前には(?)イチゴを買ったり、散歩したりしました。
Comment  

  • イチゴはとても美味しかった。
  • イチゴはとても美味しかったです
Comment  

  • 座ることの後で、シーティー店に行くことをしました。
  • その後で、CD屋さんに行くことしました。
Comment  

  • そこではエミリーオードゥムン(Emilie Autumn、ウワー、ロマジでは何で書いてかもしれない) のシーティーを見つけました。
  • そこではエミリー・オータム(Emilie Autumn、ウワー、ローマ字では何と書けばいいのかわからない) のCDを見つけました。
Comment  

  • エミリーはアメリカ人の歌手で、バイオリンを引いています。
  • エミリーはアメリカ人の歌手で、バイオリンを弾いています。
Comment  

  • とても美しい音楽を作ると思います。
  • とても美しい音楽を作る人だとと思います。
Comment  

  • (ゴチックやインドゥストリアルなど音楽)今春から聞いています (I mean that since this spring Ive been listening to her music, have known her music etc.)
  • ゴシックインダストリアルなど音楽)今年の春から彼女の曲を聞いています (I mean that since this spring Ive been listening to her music, have known her music etc.)
Comment  

  • シーティーを見つけて、嬉しいよ!
  • CDを見つけて、嬉しいよ!
Comment  
「CD」はそのままのほうがわかりやすいです。カタカナで書くなら「シーディー」です。文で書くときは「CD店」と言っても良いですが、話し言葉だと「CD屋さん」とか「CDショップ」と言います。
Jul 05th 2009 22:08 sippo

  • ヘルシンキの近くで住んでいます。
  • ヘルシンキの近く住んでいます。
Comment  

  • 前にはイチゴを買ったり、散歩したりしました。
  • 前に来たときには(when I came to Helsinki)イチゴを買ったり、散歩したりしました。
Comment  

  • 座ることの後で、シーティー店に行くことをしました。
  • の後レコード店 or CD店 or CDショップに行くことしました。
Comment  

  • とても美しい音楽を作ると思います。
  • とても美しい音楽を作る方だ or 人だと思います。
Comment  
Titmouse
7 entries
6 corrections made
41 corrected

Journals Statistics

Total

7

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month