大変だった秋の物語

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Titmouse's latest journal entries Dec 07th 2009 22:57
ラング8で書くことはほとんど忘れてしまいましたね。。。だから昨日の日本語能力試験はずいぶん難しかったかもしれません。じゃ、本当にそんなに難しくありませんでした。初めには怖がりましたが、大丈夫になりました。でも、今、試験の後で、もっと日本語を勉強したいです。学校では用事が多くて、大変だったので、その頃よりたくさん時間があって、嬉しい。 (質問があります。丁寧語は、嬉しいとか言葉の後で「です」を入れたほうがいいですか。「日本語を勉強したいです」はいいですか。) いずれ、試験を受かれたことが欲しい ^_^ 三月に結果を分るそうなんです。

高校の大きな卒業試験が始まりましたし、ドイツ語の能力試験も受けましたし、ノーマルなコースの試験がありましたし、難しい写真芸コースもありました。。。今秋は。。。そして、内の居間の家具調度は新しくなりました。親は新しいソファーとテレビとコンピューター机を買いました。掃除とかが山ほどありましたね!日本語の教本のチャプターのようなタイトルでしょう、大変だった秋の物語は。。
他に、もし誰かが大変な秋があれば、頑張ってよ!
Dec 07th 2009 23:25 sky

  • ラング8で書くことはほとんど忘れてしまいましたね。。。
  • ラング8で書くことほとんど忘れてしまいましたね。。。

 

  • じゃ、本当にそんなに難しくありませんでした。
  • いいえじゃ、本当そんなに難しくありませんでした。

 

  • 初めには怖がりましたが、大丈夫になりました。
  • 初めは怖がりましたが、大丈夫になりました。

 

  • 「日本語を勉強したいです」はいいですか。) いずれ、試験を受かれたことが欲しい ^_^ 三月に結果を分るそうなんです。
  • 「日本語を勉強したいです」はいいですか。) いずれ、試験を受かれたことが欲しい ^_^ 三月に結果分るそうなんです。

 

  • そして、内の居間の家具調度は新しくなりました。
  • そして、の居間の家具調度は新しくなりました。

 

  • 他に、もし誰かが大変な秋があれば、頑張ってよ!
  • 他に、もし誰か大変な秋があれば、頑張ってよ!

 
<大変な秋があれば、頑張ってよ!>

はい!頑張ります!
3月に結果が出たとき、試験に受かっていると良いですね!
Dec 15th 2009 22:08 linn

  • 学校では用事が多くて、大変だったので、その頃よりたくさん時間があって、嬉しい。
  • 学校では用事が多くて、大変だったのですが、その頃よりたくさん時間があって、嬉しい。

 
「うれしい」に「です」をつけるのは、丁寧語として正解だと思います。
「日本語を勉強したいです」も正解です!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month