http://www.lang-8.com/55029/journals/rss Titmouse's latest journal entries Lang-8 Inc. Tue Feb 14 13:06:49 UTC 2012 Tue Feb 14 13:06:49 UTC 2012 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
高校の大きな卒業試験が始まりましたし、ドイツ語の能力試験も受けましたし、ノーマルなコースの試験がありましたし、難しい写真芸コースもありました。。。今秋は。。。そして、内の居間の家具調度は新しくなりました。親は新しいソファーとテレビとコンピューター机を買いました。掃除とかが山ほどありましたね！日本語の教本のチャプターのようなタイトルでしょう、大変だった秋の物語は。。
他に、もし誰かが大変な秋があれば、頑張ってよ！

Posted at Mon Dec 07 13:57:15 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/55029/journals/305733 http://www.lang-8.com/55029/journals/305733 Titmouse Mon Dec 07 13:57:15 UTC 2009
能力試験のほかに、高校の最後の年は来週始めると、たくさん勉強しないといけません。フィンランドには、高校は難しい卒業試験があります。九月で、私には試験が四つがあります。化学と生物学とスウェーデン語と英語の試験があって、大変です。でも、がんばっています！運良く学校が得意なんです。

Posted at Wed Aug 12 12:26:30 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/55029/journals/212000 http://www.lang-8.com/55029/journals/212000 Titmouse Wed Aug 12 12:26:30 UTC 2009
Många av övningar gäller att skvallra över andra människor eller att gräla med varandra! Till exempel i en övning måste man skriva satser så här:

Ni ser en man och en kvinna ute på stan. Prata om deras kläder.
1. en ful jacka; klä på sig (inte)
"Jag skulle aldrig klä den där fula jackan pä mig!"

Eller: Befalla din fru/man.
Stänga av; tv
"Stäng av TVn!"

osv., jag minnas inte så bra.. :'D Men sådana övningar är bara hemska. Jag kan bara undra varför någon har gjort dem. Kanske författare har varit uttråkada - eller galna.

Posted at Tue Jul 07 17:59:46 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/55029/journals/187824 http://www.lang-8.com/55029/journals/187824 Titmouse Tue Jul 07 17:59:46 UTC 2009
座ることの後で、シーティー店に行くことをしました。そこではエミリーオードゥムン(Emilie Autumn、ウワー、ロマジでは何で書いてかもしれない)　のシーティーを見つけました。エミリーはアメリカ人の歌手で、バイオリンを引いています。とても美しい音楽を作ると思います。（ゴチックやインドゥストリアルなど音楽）今春から聞いています　（I mean that since this spring Ive been listening to her music, have known her music etc.）

シーティーを見つけて、嬉しいよ！

エミリーのマイスペイスのページ：http://www.myspace.com/emilieautumn

Posted at Sat Jul 04 19:28:58 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/55029/journals/185737 http://www.lang-8.com/55029/journals/185737 Titmouse Sat Jul 04 19:28:58 UTC 2009
Nästä höst börjar jag mina studentsskrivningar (De sista proven innan gymnasiet är över. Jag har prov också nästä vår) och bland andra ämnen har jag svenska. Jag är inte så rädd för provet i svenska eftersom jag har fått det högsta betyget - som kallas "L" (laudatur) - i ett övningprovet i vår. Dessutom har jag alltid varit jättebra i svenska. Men det långa sommarlovet ska säkert hindra mina kunskaper i svenska... Vad en lycka att det ännu finns ungefär sex veckor fritid! Och proven börjar i September. Men att öva svenska är inte bara för provet, jag gillar svenska och det är frusterande när jag märker att jag totalt har glömmt några saker >(

Jag har proven i svenska, engelska, biologi och kemi. Och för kemi är jag rädd! Antingen bekommer jag ett ganska bra betyg om frågorna är lätta och sådana som jag har förstått och övat för eller ett alldeles dåligt betyg :D Jag hatar frågor som kräver för mycket kunskaper att anpassa saker eller som handlar om att göra något praktisk! Haha, konstig eller hur, kemi ju handlar om ganska praktiska saker och användas t.ex. i industri världen. Vad är praktisk, om det är inte?

Posted at Thu Jul 02 20:21:37 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/55029/journals/184451 http://www.lang-8.com/55029/journals/184451 Titmouse Thu Jul 02 20:21:37 UTC 2009

ゲームのことで、どんなにワード(and what would be a good word in japanese for ゛word〃？）がありますか。

Posted at Fri Jun 12 19:49:40 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/55029/journals/170806 http://www.lang-8.com/55029/journals/170806 Titmouse Fri Jun 12 19:49:40 UTC 2009
昨日は日本語の体の部(I didn'ｔ find any word for body part)を勉強しました。肩や首などでした。

いつも大変むずかしい節を書いてしまいます。日本語は長い節より低い節がいいでしょうかもしりません。例えば私の作文はいつも大変です。長くて、紛らわしい節がたくさんあるんです。

Posted at Wed Jun 10 09:34:19 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/55029/journals/168955 http://www.lang-8.com/55029/journals/168955 Titmouse Wed Jun 10 09:34:19 UTC 2009