日本語のサブタイトルのプログラムを要ります!!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Sheena's latest journal entries Jun 25th 2010 11:02
日本の映画を良く分かるために、日本語のサブタイトルのプログラムを要ります!パソコンで映画を見ます. 映画は日本の店から買いました(DVDです。)

情報を知れば、教えてくださいませんか!!

To understand Japanese movies better, I need a program for Japanese subtitles! I watch movies on the computer. I bought the movie from a Japanese shop (it's a DVD).

If you know any information about this, please tell me!!
Jun 25th 2010 11:11 Wako

BTW,please tell me the movie's title.
Jun 25th 2010 11:37 Akane

  • 日本語のサブタイトルのプログラムを要ります!!
  • 日本語の字幕の付いたプログラム要ります!!■サブタイトル=字幕

 

  • 日本の映画を良く分かるために、日本語のサブタイトルのプログラムを要ります!
  • 日本の映画を良く理解するために、日本語の字幕(じまく)付きのプログラムが要ります!

 

  • パソコンで映画を見ます.
  • パソコンで映画を見ます

 

  • 情報を知れば、教えてくださいませんか!!
  • 情報を知っていれば/があれば、教えてくださいませんか!!

 
実は日本語の字幕の付いた邦画(ほうが。日本の映画のこと)のDVDは今のところほとんど無いのです。聴覚障害者の方々も、それで苦労されている様です。

ネットで検索しましたら、「字幕をつけ隊」というのがありました。
そのサイトによりますと、ネットに繋いでパソコンでDVDを見れば、日本語字幕を付けることが出来るそうです。

また、日本語字幕入り邦画DVDの情報もありました。



In fact, there are few Japanese movie DVD with Japanese sub so far. So, I heard that Japanese deaf people are in trouble.

I' ve found a site called "字幕をつけ隊" with google.
They say
"You can watch a Japanese movie with Japanese sub with your PC during connecting the internet ."
And they have great information for Japanese movie DVD with Japanese sub.

The site "字幕をつけ隊"
http://web-shake.jp/01/

You need to click 日本語字幕入DVD情報 on left side to see the information.

I hope this will help you.





Jun 25th 2010 11:38 nana

  • To understand Japanese movies better, I need a program for Japanese subtitles!
  • To understand Japanese movies better, I need a program for Japanese subtitles!→より、日本の映画を理解するために、日本語のプログラムが必要です。

 

  • If you know any information about this, please tell me!!
  • If you know any information about this, please tell me!!→何かこれについて情報を知っていれば、教えてくださいっ!!

 
Please tell me !! About what you are talking!!

「If you know any information about this, please tell me!!」

I can't see .........

haha♪
★Ja-Ne nana★
Jun 25th 2010 11:42 KOH

  • 日本の映画を良く分かるために、日本語のサブタイトルのプログラムを要ります!
  • 日本の映画良く分かるために、日本語のサブタイトルのプログラムが要ります!

 

  • パソコンで映画を見ます.
  • パソコンで映画を見ています.

 
Your movie doesn't have Japanese subtitles ? If so, you can look up any information from the Internet. If you're lucky, you can find its Japanese script or the movie with Japanese subtitles.
Jun 25th 2010 13:23 Sheena

皆さんどうもありがとう!

Thanks for your help so far guys!!
Jun 29th 2010 15:53 ryo225

  • 日本語のサブタイトルのプログラムを要ります!!
  • 日本語の字幕のプログラムが要ります!!

 

  • 日本の映画を良く分かるために、日本語のサブタイトルのプログラムを要ります!
  • 日本の映画を良く分かるために、日本語の字幕のプログラムが要ります!

 

  • パソコンで映画を見ます.
  • パソコンで映画を見ています。

 

  • 情報を知れば、教えてくださいませんか!!
  • 知っている情報があったら、教えてくださいませんか!!

 
Jul 22nd 2010 01:19 おる

So you are, too, trying to learn the second language with DVDs, right? I've been learning english in many differend ways, but I'm sure this is the best way! I'm now using a software called "Power DVD" which allows me to get both subtitles of english and Japanese at the same time. You know, this is great! If you need any further info., get touch with me, please.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month