Tutto contento di averla fatta vede che la coda del treno sta per passarlo. passato* ..vede che ormai quasi tutto il treno e´passato

Improvvisamente una mano si sporge dal treno, lo prende e lo tira dentro.

“È molto fortunato, signore, che l'abbia aiutata!

Come non scendere dal treno

Questa barzelletta era un po' difficile tradurre.

Spero che capiate il senso.

Un signore viaggia sul treno.

Quando viene arriva il controllore, il signore gli chiede: “Quando arriveremo a Kladno?” Il controllore risponde: “Tra cinque minuti, ma purtroppo questo treno non ferma a Kladno”.

“Ma io devo scendere proprio lì!”, dice il passeggero.

Il controllore ci pensa un po' e dice: “Forse ho una idea su come aiutarla.

Facciamo così: Mentre il treno passerà la stazione si rallenterà un po'.

Io aprirò la porta, la terrò per le spalle e l'aiuterò a sporgersi fuori.

Mentre la farò scendere piano piano, lei comincerà a muovere le gambe così che quando toccherà la terra, riuscirà a correre”.

“Non sarà facile, ma si può certamente fare”, risponde il signore.

Detto fatto.

Tutto va bene, con l'aiuto del controllore il signore lasca il treno e comincia a correre.

Tutto contento di avercela fatta vede che la coda del treno sta per passarlo.superarlo oppure sorpassarlo

Improvvisamente una mano si sporge dal treno, lo prende lo e tira dentro.

“È molto fortunato, signore, che l'ho aiutata! E' stata una fortuna, signore che l'abbia aiutata

Questo treno neanche ferma a Kladno!”

Tutto va bene, con l'aiuto del controllore il signore lascia il treno e comincia a correre.