Stoat's entry (30)
地震について書きたかったが、何を書けばいいか迷っているので、書かない事にした。ただ、もう悪い知らせがないを心から願っている。
今教師のビサに申し込んでいる。まだ卒業していないので、志望動機は書かないと行けない。締め切りは明日から緊張しているけど、誰かが添削してくれたら...
月曜に最後の学期が始まる。３年前日本語の勉強を初めて、期末試験に号学すれば６月に卒業する。やっぱり、卒業や社会人の生活に楽しみにしているけど、卒業すると大学の生活、先生、友達が本当に懐かしい。大学に入った時から日本で仕事を見つける目標があって、去年就職して内定をもらった。だ...
今日の午後に中国語の期末試験を受ける。もっと難しい日本語の試験の集中したからあまり復習しなかった。実は昨日徹夜をした。それなのにあまり心配していない。四年生は選択科目として一年生の言語を置ける事ができる。だから難易度はそんなに高くない。日本語と中国語は相違点がいっぱいあるけ...
この一週間に期末試験のため全学期勉強した日本語をもう一度勉強している。翻訳と読解の授業は難しいけど、内容は面白くて、日本での生活に便利だと思う。休みだから友達と遊びたいけど、図書館で時間を過ごしてもいい気がする。
でも試験で、辞書などなしで履歴書のカバーレターを書く質...
俺はずっと教育に興味を以て、教師になりたい気がしていた。でもイギリスで働くかもしれないと思った。日本で仕事が見つけられるとは想像しなかった。でも高校から卒業して日本で一年間ワーキング・ホリデイをとった。それがきっかけで日本で仕事を見つけるのを狙って日本語の勉強を始めた。
...
期末試験は再来週に行われるから、昨日勉強を始めた。でもこの三ヶ月ぐらいはあまり漢字を練習しなくて、簡単か漢字ほど書けなくなった。ほとんどの勉強した漢字の読み方と意味はまだ覚えているけど、試験の３つの質問の１つは辞書なしで形式的な手紙を書くことなので緊張している。
当初...
最近、来年に何を達成したいのか考えている。来年９月に日本に引っ越しする予定で、卒業までにできるだけ自分を磨いた方がいいって感じをする。だからいろんな目標に決めて、来年は絶対に当たるよ。
一番大事な狙いは私の勉強への態度を改めることだ。前の日記に書いたように、今受けって...
今週の金曜日今学期が終わった。卒業まで２ヶ月しかない！ 実は４年生に成ったから大学の授業と生活はあまり楽しんでいない。留学していたときに上級の日本語授業を受けたのにシェフィールド大学では簡単な日本語を勉強させられている それに、どうしてか分かんないかけどイギリスで日本語で話...
この二ヶ月日本語のブログ全然書かないことを許してお願い！もし分けない！
昨日日本語の授業の為にスピーチを書いたけど、疲れて本腰を入れないで書いてしまった。それで日本人の友達に送って、彼が自然な日本語に直してくれた。
でもやっぱり間違いだらけで、大変時間がかかった...
最近、イギリスのイメージについて考えていた。いいかわるいかちょっとつけがたい。俺の主観だけど、この十年間イギリスの文化とかが悪化したと思う。理由わかんないけど、イギリス人は他人に信頼できなくなったって感じがある。イギリスは危ない国というわけではないけど、１５年前のイギリスの...
今週の金曜日に最初の中間試験は行われることになった。一寸難しすぎる科目の授業に履修していたから、やっぱりドキドキしている。上智の入試の結果は中級の中のクラスだったけど、先生に話し合って、中級の一番難しいクラスに入らせてくれた。それに、今年の目的は漢字や文法を暗記ことではなく...
今日は勉強してばかりいるから、もう感じや文法を勉強したくなかったから、日本のテレビを楽しんでみた。僕にとってほとんどのテレビ番組はあまり面白くない。漫才の日本語はすごく分かりにくいし、アニメや漫画は興味がないから、日本でテレビをミリのはあまり好きじゃない。
でも今晩「 逃...
日本では欧米か来た人に対して面白くて分かりにくい習慣がたくさんあるだ。箸を使い方や名刺をもらい方はもちろん、あまり明らかではない習慣もある。例えば、神社を入る前に手を洗うことは欧米人に不思議だ。そのような習慣が理解できるようになると、日本の生活に慣れる上達は危うく終えたと...
１１月１日は上智大学の祭りが行われる。いろいろな屋台屋台とか実演がある。その一つは日本語のスピーチコンテストだ。日本語を勉強している害留学生は一人ずつ登場して、日本でした体験について演説をする。
怖そうだね！
スピーチコンテストはもう１７日だけだけど、本当にし...
強かった台風の直後の天気は静かだ。どうしてか分からないけど、雨が降っていない時を最大限に楽しみたかったから、同じ寮に住んでいる友達と写真をとりながら散歩した。
台風のせいでほとんどの電車は走っていないので、蕨市だけ探索できた。有名な目印とか場所がないと思うけど、本当に...
皆さん、予定がなかったら、どうする？
日本に留学しに来たのに、今日は予定がない。留学生の科目はまだ始まらなかったから、暇がたくさんあるんだけど、ほとんどの日本人の友達は仕事やアルバイトがあるので、会えない。
だから、退屈だ。
入試がもう行われたけど、勉強し...
今日２時半から上智大学の新しい留学生向け説明会が行われる。その会議で科目の履修をすると思うけど、集中講義に履修するかどうかまだ決めいていない。
留学生小冊子によると、集中講義は一週間に１０の日本語の授業がある。日本語だけ勉強する。その代わりに、普通のコースには５の日本...
僕は六日前日本に来て、留学生寮に引っ越して、留学一年間を始めた。日本の文化に興味があるし、東京に住んでいる友達が多いからやっぱり楽しんでいるんだけど、あまり日本語を練習議会がなかった。
寮で日本人がいるんだけど、外国人のほうが多いので、いつも英語で話すという誘惑があるんだ...
明日の朝父と駅にいって、１１時半ロンドン行き電車に乗る。それから、日本に行く予定がある人を除いて、一年間家族や友達に会えなくかる。それに、僕の犬が古いので、二度とケッピーちゃんと散歩することはない可能性がある。やっぱり、そのようなことは悲しいだけど、大学に入る前に一年間東京...
下記の文章の中では中級の文法の辞書から勉強したばかり文法があるんですから、間違うことを許してください。
１。彼は旅行者ではないばかりら、海外旅行したことさえないよ。
２。私はその時に心配のあまり寝られなかったんだ。
３。キムさんは在日韓国人だ。だからと言っ...
