中国語の試験

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Stoat's latest journal entries Jan 17th 2011 20:44 exam exams chinese language 試験 期末試験 勉強 中国語
今日の午後に中国語の期末試験を受ける。もっと難しい日本語の試験の集中したからあまり復習しなかった。実は昨日徹夜をした。それなのにあまり心配していない。四年生は選択科目として一年生の言語を置ける事ができる。だから難易度はそんなに高くない。日本語と中国語は相違点がいっぱいあるけど、学習法はだいたい同じ。だから大丈夫と思う。

日本語の試験は水曜日で、まだ復習しなければ成らない事がいっぱいある。だから今日は短い記事を書く。期末試験が終わったらまた記事を読むようにする!
Jan 17th 2011 20:51 satoshi

  • もっと難しい日本語の試験の集中したからあまり復習しなかった。
  • もっと難しい日本語の試験集中したからあまり復習しなかった。

 

  • それなのにあまり心配していない。
  • それなのにあまり心配していない。//日本では,徹夜をしたので心配しない,という論理関係になるのが普通です。ここは逆になっている。

 

  • 四年生は選択科目として一年生の言語を置ける事ができる。
  • 四年生は選択科目として一年配当の(語学)クラスを選ぶ事ができる。

 

  • だから難易度はそんなに高くない。
  • だから難易度はそんなに高くない。//なるほど,ここにかかるのね。でも,遠すぎる。

 

  • 日本語と中国語は相違点がいっぱいあるけど、学習法はだいたい同じ。
  • 日本語と中国語には相違点が多数あるけど、学習法はだいたい同じ。

 

  • 期末試験が終わったらまた記事を読むようにする!
  • 期末試験が終わったらまた皆のポストを読むようにします

 
Jan 17th 2011 21:03 yuki

  • もっと難しい日本語の試験の集中したからあまり復習しなかった。
  • もっと難しい日本語の試験集中したからあまり復習しなかった。

 

  • 四年生は選択科目として一年生の言語を置ける事ができる。
  • 四年生は選択科目として一年生の言語を置ける受ける事ができる。

 

  • だから大丈夫と思う。
  • だから大丈夫と思う。

 

  • 日本語の試験は水曜日で、まだ復習しなければ成らない事がいっぱいある。
  • 日本語の試験は水曜日なのに、まだ復習しなければ成らない事がいっぱいある。

 
かなり正確な日本語ですね。すごいです。私も英語の勉強頑張らなくちゃ。
試験頑張ってください。
Jan 17th 2011 22:09 ❀❀sakura❀❀

  • もっと難しい日本語の試験の集中したからあまり復習しなかった。
  • もっと難しい日本語の試験集中したからあまり復習しなかった。

 

  • 四年生は選択科目として一年生の言語を置ける事ができる。
  • 四年生は選択科目として一年生の言語をける事ができる。

 

  • だから大丈夫と思う。
  • だから大丈夫と思う。

 

  • 日本語の試験は水曜日で、まだ復習しなければ成らない事がいっぱいある。
  • 日本語の試験は水曜日なので、それまでに復習しなければ成らない事がいっぱいある。

 
ほとんど訂正する箇所がないほど、しっかりとした日本語です。
試験もきっと成功するでしょう。
Jan 17th 2011 22:16 moshi-moshi kamesan

  • それなのにあまり心配していない。
  • 健康状態の悪化を心配していないということ?それならば、このままでもよいです。

 

  • 日本語の試験は水曜日で、まだ復習しなければ成らない事がいっぱいある。
  • 日本語の試験は水曜日で、まだ復習しなければらない事がいっぱいある。

 
試験、がんばれー!
Feb 09th 2011 02:11 mm

  • だから今日は短い記事を書く。
  • だから今日は短い記事を書く。「だから今日の記事は短いものにしておく。」でもいいと思います。)

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month