最後の学期
Feb 06th 2011 08:19
school
life
working
exciting
scary
大学
生活
仕事
働き
卒業
月曜に最後の学期が始まる。３年前日本語の勉強を初めて、期末試験に号学すれば６月に卒業する。やっぱり、卒業や社会人の生活に楽しみにしているけど、卒業すると大学の生活、先生、友達が本当に懐かしい。大学に入った時から日本で仕事を見つける目標があって、去年就職して内定をもらった。だから大学は成功だったと思う。それに、友達のおかげで自分の性格をもうちょっと分かるようになった。自己発生の重要な段階だった。
だから日本で働くのを楽しみにしていながら、ちょっと緊張している。今卒論やレポートがいくつあるけど、仕事での責任は今より遥かに多いかもしれない。それに、今までの勉強動機は試験や日本人の友達とのコミュニケーションだったけど、仕事が始まるまでに敬語や専門用語を勉強しないといけない。勉強は自分のためと思うけど、最近仕事に役に立つ事に集中させられた。ただ日本語の映画を見る事で済ませられない。
大学の生活から社会人の生活への移行は難しい点は何だろう。卒論を書き終わったらちゃんと考えてみる。皆さん、ご助言を頂けます！
だから日本で働くのを楽しみにしていながら、ちょっと緊張している。今卒論やレポートがいくつあるけど、仕事での責任は今より遥かに多いかもしれない。それに、今までの勉強動機は試験や日本人の友達とのコミュニケーションだったけど、仕事が始まるまでに敬語や専門用語を勉強しないといけない。勉強は自分のためと思うけど、最近仕事に役に立つ事に集中させられた。ただ日本語の映画を見る事で済ませられない。
大学の生活から社会人の生活への移行は難しい点は何だろう。卒論を書き終わったらちゃんと考えてみる。皆さん、ご助言を頂けます！
- 20
- 5
- 8
Journals Statistics
| Total | 30 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 「どうして日本で働きたい」ー 志望動機 (3) |
| 最後の学期 (13) |
| 中国語の試験 (5) |
| パットしない勉強 (5) |
| 「英語の教師」ってダメなイメージ？ (13) |
Latest comments
| Mar 22nd 美璃 |
| Mar 22nd nana |
| Mar 22nd kwantouch /ทัช |
| Feb 09th mm |
| Feb 09th mm |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - March (1) |
| - February (1) |
| - January (4) |
| 2010 |
| - December (2) |
| - May (1) |
| - March (1) |
| 2009 |
| - November (2) |
| - October (3) |
| - September (8) |
| - March (1) |
| - February (2) |
| - January (2) |
| 2008 |
| - December (2) |
３年前日本語の勉強を初めて、期末試験に合格すれば６月に卒業する。
やっぱり、卒業や社会人の生活を楽しみにしているけど、卒業すると大学の生活、先生、友達が本当に懐かしい。
だから大学（での勉強？）は成功だったと思う。
それに、友達のおかげで自分の性格が少し分かるようになった。
だから日本で働くのは楽しみだが、ちょっと緊張している。
それに、今までの勉強の動機は試験や日本人の友達とのコミュニケーションのためだったけど、仕事が始まるまでに敬語や専門用語を勉強しないといけない。
勉強は自分のためだと思うけど、最近は仕事に役に立つ事に集中している。
ただ日本語の映画を見る事だけでは済ませられない。
大学生活から社会人への生活の移行の難しい点は何だろう。
３年前日本語の勉強を始めて、期末試験に合格すれば６月に卒業する。
やっぱり、卒業や社会人の生活を楽しみにしているけど、卒業すると大学の生活、先生、友達が本当に懐かしい（と思うだろう）。
自己形成の重要な段階だった。
今卒論やレポートがいくつかあるけど、仕事での責任は今より遥かに大きいかもしれない。
大学の生活から社会人の生活への移行で難しい点は何だろう。
皆さん、ご助言をください！（頂けますか？or頂きたいです！）
３年前日本語の勉強を始めて、期末試験に合格すれば６月に卒業する。
やっぱり、卒業や社会人の生活を楽しみにしているけど、卒業すると大学の生活、先生、友達が本当に懐かしくなるだろう。
大学に入った時から日本で仕事を見つけるという目標があって、去年就職活動をして内定をもらった。
だから大学生活は成功だったと思う。
それに、友達のおかげで自分の性格を更に知ることが出来た。
自己形成の重要な段階だった。
だから日本で働くのを楽しみだが、ちょっと緊張している。
それに、今までの勉強は試験や日本人の友達とのコミュニケーションのためだったけど、仕事が始まるまでに敬語や専門用語を勉強しないといけない。
大学の生活から社会人の生活への移行で難しい点は何だろう。
皆さん、ご助言を下さい（お願いいたします）！
３年前日本語の勉強を初めて、期末試験に号学合格すれば６月に卒業する。
やっぱり、卒業や社会人の生活にを楽しみにしているけど、卒業すると大学の生活、先生、友達が本当に懐かしい恋しい。
大学に入った時から日本で仕事を見つける目標があって、去年就職就活（就職活動）して内定をもらった。
だから大学生活は成功だったと思う。
それに、友達のおかげで自分の性格をもうちょっと少し分かるようになった。
自己発生(what do you want to mean by that? maybe 自己開発 or 自己開拓 is more natural)の重要な段階だった。
今卒論やレポートがいくつかあるけど、仕事での責任は今より遥かに多いかもしれない。
大学の生活から社会人の生活への移行はで or において難しい点は何だろう。
皆さん、ご助言を頂けますか！（助言を下さい！の方が一般的かもしれません。）
だから日本で働くのを楽しみにしていながら、ちょっと緊張している。（＊僕は元の文章でも間違ってないと思いますよ。）
月曜日に最後の学期が始まる。
３年前日本語の勉強を初めて、期末試験に号学すれば６月に卒業する。文の前半と後半の繋がりを見直す必要があると思います。
それに、今までの勉強動機は試験や日本人の友達とのコミュニケーションだったけど、仕事が始まるまでに敬語や専門用語を勉強しないといけない。「今までに」対応して「これからは」を入れるといいと思います。
３年前日本語の勉強を初めた。期末試験に合格すれば６月に卒業する予定。２つの文にしてしまったほうがよいのでは？
やっぱり、卒業や社会人の生活に楽しみにしているけど、卒業すると大学の生活、先生、友達が本当に懐かしく思うだろう。I will miss my friends.. という未来形のはずですね。
自己発見（Discovery）の重要な段階だった。
適切な敬語の使い方は、日本人であり社会人経験10年以上の私でさえも、難しいことがあります。ネットで確認しながら使うことが多いですよ。特にお客さんに出す書面などを作る際には。
３年前日本語の勉強を始めた。期末試験に合格すれば６月に大学を卒業する。（ここで３年前日本語の勉強を始めたことを書くとfragmentになるのでは？）
やっぱり、卒業や社会人の生活には楽しみにしているけど、卒業すると大学の生活、先生、友達が本当に懐かしいくなるだろうと思う。
それに、友達のおかげで自分の性格をもうちょっとより分かるようになった。
だからいま、日本で働くのを楽しみにしていながら、ちょっと緊張している。
今卒論やとレポートがいくつかあるけど、仕事での責任は今より遥かに多い大きいかもしれない。
勉強は自分のためだと思うけど、最近は仕事に役に立つ事に集中させられた。（「勉強は自分のためになるけど」か「勉強は自分のためにするものだと思うけど」か「勉強は自分のためになるものだと思うけど」かは、stoatさんの考え方によります。）