Journals Statistics
| Total | 30 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 「どうして日本で働きたい」ー 志望動機 (3) |
| 最後の学期 (13) |
| 中国語の試験 (5) |
| パットしない勉強 (5) |
| 「英語の教師」ってダメなイメージ？ (13) |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - March (1) |
| - February (1) |
| - January (4) |
| 2010 |
| - December (2) |
| - May (1) |
| - March (1) |
| 2009 |
| - November (2) |
| - October (3) |
| - September (8) |
| - March (1) |
| - February (2) |
| - January (2) |
| 2008 |
| - December (2) |
すばらしいですね。 ぜひ、ぜひ、日本に来て本物の英語の教育をしてください。
ビザの申請うまくいくといいですね！ ぜひ頑張ってください。
たいへん日本語がお上手ですね。あとは日本語に慣れるだけでしょう。頑張ってください。因みに私もthe Faculty of Comparative Culture (FCC) at Sophia Universityでbusinessを、専攻しておりました。
すばらしい。こんな先生が日本で英語を教えてくれたら本当にすばらしいことだと思います。 ぜひ、胸を張って「英語を教えています。英語の教師です。」と言って下さい。英語の教師に悪いイメージはありません。 （時々英会話教室などに短期だけのアルバイトであまりマナーや教え方のよくな...
しっかりした日本語ですね。内容もしっかりしていて、驚きました。
職場での上司・同僚・お客さんとのコミュニケーション、難しいでしょうね。 適切な敬語の使い方は、日本人であり社会人経験10年以上の私でさえも、難しいことがあります。ネットで確認しながら使うことが多いですよ。特にお客さんに出す書面などを作る際には。
３年でこのレベルに達するとはすごいですね。！！他のエントリーにありましたが就職は英語の先生ですか。
your japanese is great!! お仕事頑張ってください。
素晴らしい心意気と日本語力ですね！初めて採点したのでわかりにくかったらごめんなさい！頑張ってくださいね。
試験、がんばれー！
ほとんど訂正する箇所がないほど、しっかりとした日本語です。 試験もきっと成功するでしょう。
かなり正確な日本語ですね。すごいです。私も英語の勉強頑張らなくちゃ。 試験頑張ってください。
文法的に正しく意味も通じる部分でもより日本語らしい文章にしたところは青で訂正しました。
Good luck!
＞執筆の緑の授業本当に事実用的で面白くない。 この文章の意味が分かりませんでした。
時間は無駄にはなっていないと思いますよ。訂正箇所が少ないですから^^
皆さん添削してありがとう！悪いイメージがないと驚いたが、本当にホットしました。これ彼は自己紹介をしたら「英語の教師」を言います！
英語の教師に悪いイメージを持っている日本人はあまりいないと思うよ。隠すよりちゃんと伝えて、しっかりとした志のある教師である事を分かってもらえるようにしたほうがずっといいよ(^^)
日本語の「てにをは」って難しいですよね。日本人の私もルールを正確に知りません。
As a guy who has met a lot of English teachers, I understand what you mean. It's true that there are lots of bad teachers. At the same ti...
すごく日本語お上手ですね！ よい先生になってくださいね！応援してます ：）
とても日本語が上手ですね！ 「英語の教師」と言ってもいいと思いますよ。悪いイメージは抱いていないですよ。
私はそういう現場をよく見てきましたが、日本の子どもたちは外国の英語教師について、そこまで否定的にみていませんよ。 逆に、日本語が流暢すぎる外国人にガッカリすることもあります。 あまり英語に触れたことがない子どもは、英語の教師を特別なものとして見ていると思います。
頑張って～
難しい漢字をたくさん書いていると思いますよ。。 試験勉強、がんばってください！
Good luck in your exam.
外国人の方が、漢字・ひらがなをここまで駆使した文章を書けるなんて、すごいと思いました！
新年にあなたの願いが幾つも実現しますように。成功しよう！
来年があなたにとって素晴らしい一年になることを祈っています。
お互い頑張って目標を達成しよう!!
こんにちは（＾－＾）
がんばってね！
日本語とても上手です。 長い文章も 日本人ぽい言い回しも とても上手です。
I corrected at a few part, but most of all the sentences are excellent!! I hope you will improve your ability of Japanese more and more!...
新年に信念の誓い！お互い頑張りましょう！！
おもしろい日記ですね。 私の前の上司が、約２０年前にイギリスに駐在していた時と今では、イギリスが違うといっていました。その上司はその２０年前のイギリスを「古き良き時代」って表現していたよ。 私は、今のイギリスしか知らないですが、今は「古き良き時代」とはまた違うね。 ...
友達は、無駄な時間だと思っていないと私は思いますよ。だって、いろんなことを頼めるのが友達なんですから。どんどん頼んじゃいましょう！ビールは１０本ぐらい買ってあげないといけないかもね。 I think your friend didn't think that he spe...
日本語上出来ですよ。言い回しは日本の本読んだりするともっとわかるかもしれない。使い方とかは正しいし間違いだらけと反省してるけど自信持ってください＾＾
よく外国人のかたは「悪い日本語」と書いてらっしゃるのですが、どちらかというと、汚い言葉や、差別用語を指す気がします。今回は「間違った日本語」のほうが、意味が近いと思いました。
一緒に頑張りましょう（＾－＾）
白い空 white cloudy sky 文学 literature Bronte Sisters, Conan Doyle, Dexter, Christie, P.D. James, etc.
イギリス、大好きです。世界中のどこの国よりも。 日本にとってはアメリカのほうが親しいし、オーストラリアのほうが行きやすいけれども、過去の歴史や国民性からすると、日本はイギリスと一番似ていると思っています。 ロンドンは東京よりこじんまりしていて、昔を大切にしている感じがし...
やっぱり, イギリスは遠い国, っていう印象はありますね. 個人的には, 以前, イギリスの学生と会う機会があったおかげで, 距離が縮まった印象はありますが. あと, 他の方のコメントにもありますが, 紳士, 雨, 紅茶のイメージは強いですね.
イギリスは素敵なイメージがありますよ！ あこがれの国です。 私はイギリスには悪いイメージは一切ありません。 人も優雅なイメージがありますね。
イギリスのイメージは、歴史があり「伝統的」というかんじがします。 あとは英国紳士、雨が多い、紅茶とかかな。
イギリスには紳士の街、シャーロックホームズというイメージがありますね。
今週はまじめな学生のふりで頑張って！！ 日本語でコミュニケーションをとることが一番の勉強だよね。
こんにちは（＾－＾）
積極的ですね。がんばってください！
日本語上手ですね。 そうだね、やっぱり日本人と日本語をたくさん話した方が勉強になるね。