Вчера пришла удивительная новость.Да, наш премьер-министр Хатояма вышёл в отставку. [that sounds better]

Я понимаю, что работа премьер-министра тежяла, он(она) всегда подвергается критике из других депутатов и народа.Но всё равно он сам захотел стать премьер-министром и другие депутаты выбрали самого лучшего пригодный человека[What did you mean by пригодный?) ].Работать всегда неприятно, сложно, серьёзно...Но чтобы жить надо же работать.Если не работаешь, невозможно жить же.

Вы у же знаете, что Хатояма обещал решить многие проблемы.[I think you mean he promised to solve many problems,though I'm not in politics at all)](Например содержание для детей, проблема о авиациональной базы в Футэмма и.т.д...)Мы так надеялись Хатояма выполнить эти обещания.[Sorry, I cant say how to use "манифесты" in this case.Let it be "promises".It makes sence)]

А теперь что???Он ничего не сделал, обманул и не оправдал надежд людей Окинавы...[In russian we say "не оправдал надежд" when we mean "dissapointed", "let down" ]

Наш господин безответственный,как голубь,парящий в небе...[That means "our lord is irresponsible like a pigeon flying in the sky".I think you mean this,don't you?]

Наверное в этом сочинении много ошибок.Поэтому,друзья мои, исправляйте пожалуйста.

Я понимаю, что работа премьер-министра тяжяла, он(она) всегда подвергается критике из других политиков (??) и народа.Но всё равно он сам захотел стать премьер-министром и другие депутаты (??)выбрали его как самого лучшего пригодного человека.Работа всегда неприятно, сложно, серьёзно...Но если живешь, надо же работать.Если не работаешь, невозможно жить же.

Вы у же знаете, что Хатояма сделал много громких заявлений (или обещаний).(Например о содержании для детей, проблеме о авиационной базы в Футэмма и.т.д...)Мы так надеялись, что Хатояма выполнит эти обещания.

А теперь что???Он ничего не сделал, обманул и не оправдал надежд особенно людей Окинавы...

Наш безответственный господин Голубь улетит...

Наверное в этом сочинении много ошибок.Поэтому друзья мои, исправьте, пожалуйста.

Вчера пришла удивительная новость.Наш премьер-министр Хатояма ушёл в отставку.

Я понимаю, что работа премьер-министра сложна, она всегда подвергается критике из других депутатов и народа. Но всё равно он сам захотел стать премьер-министром и другие депутаты выбрали его, как самого подходящего человека (самую подходящую кандидатуру). Работа премьер-министра неприятна, сложна и серьёзна... Но нужно жить и работать. Если не работаешь - жить невозможно. (Кто не работает - тот ест (с) :D)

А теперь что??? Он ничего не сделал, обманул и не оправдал надежд, особенно людей Окинавы...

Премьер-министр

Вы уже знаете, что Хатояма поднял многие острые вопросы. (Например финансовую поддержку содержания детей, проблему авиационной базы в Футэмма и.т.д...) Мы так надеялись, что Хатояме удастся выполнить эту программу.

А теперь что??? Он ничего не сделал, обманул и не оправдал доверия людей, особенно Окинавы...