Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

梅雨

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of nori's latest journal entries Jun 15th 2009 23:38
June is a season of 梅雨.
Japan has 4 seasons in a year and 梅雨 is the rainy season in June.
梅 means the Japanese plum and 雨 means rain. There are several hypotheses for origin of the word '梅雨' though, no evidence.

so, there are a plenty of rainy days in June. Today is rainy too.
I don't like rain because I use bicycle for commute. I need to pay some money for train in a rainy day. In addition, Japanese trains are so busy in the morning since many businessman use train. I hate busy train.
Tokyo is so stimulating city for young, but I don't wanna work in Tokyo...

so, I don't have special story for journal.
good night!!
Jun 15th 2009 23:48 Aidan

  • There are several hypotheses for origin of the word '梅雨' though, no edivence.
  • There are several hypothesis for the origin of the word '梅雨' though there're no evidence.

 

  • so, there are a plenty of rainy days in June.
  • So, there are a plenty of rainy days in June.

 

  • Today is rainy too.
  • Today was a rainy day too.

 

  • I don't like rain because I use bicyle for commute.
  • I don't like rain because I use bicyle to commute.

 

  • I need to pay some money for train in a rainy day.
  • I need to pay some money for train rides on a rainy day.

 

  • In addition, Japanese trains are so busy in the morning since many businessman use train.
  • In addition, Japanese trains are so busy in the morning since many businessmen use the train.

 

  • I hate busy train.
  • I hate busy trains.

 

  • Tokyo is so stimulating city for young, but I do't wanna work in Tokyo...
  • Tokyo is such a stimulating city for the young, but I don't wanna work in Tokyo...

 

  • so, I don't have special story for journal.
  • so, I don't have any special story for today's journal.

 
人たくさんの電車を乗ってはとてもめんどうきさいね ^^;
Jun 16th 2009 03:15 nori

Thank you for your correction.
I made several spelling mistakes hmm...

How about busy train in SG, Yuuka?
Jun 16th 2009 13:47 Aidan

Ohhh, i made a mistake with the spelling "めんどうくさい" and spelt it as "めんどうきさい" instead....haha! ^^; ooops.

Busy trains here are very troublesome too...I don't like it when you're 'squashed' inside the train...haha ^^; It's very hard to exit as well ^^;
Jun 17th 2009 13:16

  • There are several hypotheses for origin of the word '梅雨' though, no evidence.
  • There are several hypotheses for the origin of the word '梅雨' though there is no evidence to support them.

 

  • so, there are a plenty of rainy days in June.
  • so, (It is bad to start a sentence with 'so') There are a plenty of rainy days in June.

 

  • Today is rainy too.
  • Today was rainy too / Today was a rainy day too / Today was also a rainy day etc. wwwww

 

  • I don't like rain because I use bicycle for commute.
  • I don't like rain because I use a bicycle for commuting / to commute.

 

  • I need to pay some money for train in a rainy day.
  • I need to pay some money for a / the train on a rainy day. but a more natural sentence is On rainy days, I need to pay money to catch the train / get the train / tale the train. (when using public transport, we called it 'getting' or 'catching' or 'taking' the transport)

 

  • In addition, Japanese trains are so busy in the morning since many businessman use train.
  • In addition, Japanese trains are so busy in the morning since many businessman businessmen use the train. (don't forget plural of 'man' is 'men')

 

  • I hate busy train.
  • I hate busy trains.

 

  • Tokyo is so stimulating city for young, but I don't wanna work in Tokyo...
  • Tokyo is so stimulating city such a stimulating city for young young people / the young, but I don't wanna work in Tokyo...

 

  • so, I don't have special story for journal.
  • so, I don't have any special story for this journal.

 
You are a very thoughtful person!
Jun 17th 2009 23:42 nori

Thank you melon!

Ok, I will pay attention to use 'take, catch ,get' when I talk about a train.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month