신입사원 소개회에 가봤어요.

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Jan 19th 2010 23:21

오늘 우리 회사의 신입사원 소개회에 가봤어요.우리 회사의 기업단제가 봉사부는 모두 7소 있어요.
아침에 10시부터 각 봉사부주임은 지신의 봉사부를 간단하게 소개했어요~아마 점심후에 1시좀 우리 신입사원은 따라서 각 봉사부에 관광했어요.오후 6시에 활동을 끊았어요.
저는 신입사원때문에 각 중심의 중요하는 인물을 잘 몰랐어요.오늘 다 봉사부의 주임들은 인식할 줄 알게됐어요.7소 봉사부의 주임들이 다 젊은 여자들은 보였어요.그중에서 우리 만나던 인물도 있어요.하지만 그 만날때 주임님인줄 몰라서 예의하는 게 좀 부족했어요...지금 생각나면서 후희를 했어요.
아~~~정말 바보 처럼이 찮아요~

Jan 20th 2010 00:08 preney

Korean
Japanese , Spanish

오늘 우리 회사의 신입사원 소개회에 가봤어요.우리 회사의 기업단제가 봉사부는 모두 7소 있어요.
오늘 우리 회사의 신입사원 소개회에 가봤어요. 우리 회사에봉사부는 모두 7개가 있어요. +한국에서는 '~의'를 되도록 빼는 게 자연스러워요. ^^

아침에 10시부터 각 봉사부주임은 지신의 봉사부를 간단하게 소개했어요~아마 점심후에 1시좀 우리 신입사원은 따라서 각 봉사부에 관광했어요.오후 6시에 활동을 끊았어요.
아침에 10시부터 각 봉사부 주임은 자신의 봉사부를 간단하게 소개했어요~ 아마점심시간이 지난 후1시쯤우리 신입사원은 따라서 각 봉사부를 구경했어요. 오후 6시에 활동이 끝났어요. +[아마]뒤에는 추측하는 말을 써야해요. 그래서 [점심시간이 지난 후 1시쯤]으로 수정했어요.

저는 신입사원때문에 각 중심의 중요하는 인물을 잘 몰랐어요.오늘 다 봉사부의 주임들은 인식할 줄 알게됐어요.7소 봉사부의 주임들이 다 젊은 여자들은 보였어요.그중에서 우리 만나던 인물도 있어요.하지만 그 만날때 주임님인줄 몰라서 예의하는 게 좀 부족했어요...지금 생각나면서 후희를 했어요.
저는 신입사원이기 때문에 각 봉사부의중심의 중요한 인물을 잘 몰랐어요. 오늘봉사부의 주임들은 다 알게 됐어요. 7개 봉사부의 주임들이 다 젊은 여자들이었어요. 그 중에서 우리 만나던 사람도 있어요. 하지만 그만났을 때 주임님인 줄 몰라서 예의가 좀 부족했어요. 지금 생각하면 후회가 되요.