無殼's entry (10)
あなたは台湾の方ですか。
（あなたはたいわんのかたですか。）
（你是台灣人嗎？）
PS:方（かた）是對人的敬稱,
相當於中文的「哪一位」、「這位先生」的「位」。
あなたは台湾人ですか。
（あなたはたいわんじんですか。）
（你是台灣人嗎？）
あ...
最近いつも雨が降っています。(最近總是在下雨)
(さいきんいつもあめがふっています。)
それに雨の降る勢いはとても大きいです(而且雨勢很大)
(それにあめのふるぜいいはとてもおおきいです。)
瑋...晩家へ（に）帰って自転車に乗る時(晚上回家騎車時)
...
車を降りる前に、乗車券(じょうしゃけん)を準備します。（下車前先準備車票）
車を降りるとき、乗車券を準備してください。（下車的時候，請準備車票）
すみません、ここで車を降りてもいいですか。（請問可以在這裡下車嗎？）
あなたはここで車を降りなくてもい...
車を降ります。（下車）
車を降りる。
一緒に車を降りませんか。（不一起下車嗎？)
一緒に車を降りない。
一緒にここに車を降りましょう。（一起在這裡下車吧！）
もう私は車を降りました。（我己經下車了）
もう私は車を降りた。
まだ私は車を降りません...
車を降ります。(下車)
私は車を降りたいです。(我想下車)
私は車を降りたくないです。(我不想下車)
私は車を降りながら、電話をかけます。(我一邊下車一邊打電話)
あなたは車を降りてください。(請你下車)
あなたは車を降りないください。(請你不...
一昨日の午後、私は休むを西門町へ行きました。
（おととい の ごご、私は やすむ を せいもんちょう へ いきました。）
西門町はとても有名にあって、それににぎやかな所ですよ。
（せいもんちょう は とても ゆうめい に あって、それに にぎやかな ところ で...
無殻さん、
完璧 です！
→完美的！
ＰＳ：完璧 かんペき
[名詞] 完善、無缺、完整
直す ところ は ありません。
→沒有需要修改的地方
ＰＳ：直す なおす（原形）→直して なおして(て形)
...
私は毎朝5時半に起きて、朝ごはんを食べてから、六時五十分に家を出ます。
[わたしは まいあさ ごじはんに おきて、あさごはんを たべてから、ろくじごじゅっぶんに うちを でます。]
(我每天早上五點半起床，吃完早餐後，六點五十分出門。)
私はバスでキールン駅へ...
私の趣味はスポーツと写真と映画です。
〔わたし の しゅみ は スポーツ と しゃしん と えいが です。〕
（我的興趣是運動、攝影及看電影）
スポーツの中で、私は特にボウリングが好きです。
〔スポーツ のなかで、わたし は とくに ボウリング が すきです。〕...
私は昨日の夜の六時半に会社から地球村へ日本語の入門二番の課を習いに行きました。
（我昨天晚上六點半從公司去地球村上日文入門二的課程）
昨日、入門二番の課は第一課と第二課を復習しました。
（昨天入門二的課程是複習第一課及第二課）
第一課は動詞の原形を復...
