間違い...

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Jen's latest journal entries Jun 04th 2008 04:06
先の日記、皆からに添削をもらった、本当にありがとう。日本語を書く時、同じ間違いをするつもりはない。でも、日本語を練習ときには間違いをするのを恐れては行けないと思う。私は間違いをすることが好きではないけど、だれにでも間違いはあるでしょう、新しい外国語を学ぶとき。なんか、失敗した者への慰めのような話だね。

私も、英語を学ぶ時、多くの間違いをした。始める時、超恥ずかしいと思うけど、私のアメリカ人の友達は応援された、本当に嬉しかった。今も、その気持ちがある。もう一度ありがとうと言いたいんだ。お上手を言うじゃない!
Jun 05th 2008 05:56 Nao@Beijing

  • 先の日記、皆からに添削をもらった、本当にありがとう。
  • 回の日記、皆から添削をもらった、本当にありがとう

 

  • 始める時、超恥ずかしいと思うけど、私のアメリカ人の友達は応援された、本当に嬉しかった。
  • 始める時、超恥ずかしいと思うけど、私のアメリカ人の友達は応援してくれた、本当に嬉しかっ

 

  • お上手を言うじゃない!
  • お世辞ではない!

 
日本語、とても上手で、びっくりしました。
僕もがんばります。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month