Interface:
senri x3 is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with senri x3!

Top_regist

食べ物

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of senri x3's latest journal entries Jun 10th 2009 18:54
やあ。食品のような私。私は、食べ物を食べるようにイチゴを食べた。イチゴの果物です。私も、ゼリーのように、私の大好きな。私はいつも食べ物に文句を言うが、私はそれを食べる

im so not good with jap. totally !
the translating stuff makes me look dumb >.<" !!
Jun 10th 2009 19:05 H-jaime
  • Japanese
  • Spanish, Japanese

japはねえだろよｗ
Jun 10th 2009 19:11 charo
  • Japanese
  • English

  • 食品のような私。
  • 私は、食べ物が好きです。→"like"は「のような」以外に「好きだ」の意味があります。
Comment  
  • 私は、食べ物を食べるようにイチゴを食べた。
  • 私は、イチゴが大好きで、イチゴを食べた。
Comment  
  • イチゴの果物です。
  • イチゴは果物です。
Comment  
  • 私も、ゼリーのように、私の大好きな。
  • 私は、ゼリーも大好きです。
Comment  
  • 私はいつも食べ物に文句を言うが、私はそれを食べる
  • 私はいつも食べ物に文句を言うが、私はそれを（残さずに）食べます。
Comment  
"like"の使い方の問題で、日本語がおかしくなったものと解釈しましたが、いいたいことと違っていたらゴメンなさい。
senri x3
  • Khmer
  • Japanese, Khmer

4 entries
2 corrections made
3 corrected

Journals Statistics

Total

4

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month