疲れています。。。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Gungon Turtle's latest journal entries Sep 25th 2009 11:59
おはようございます皆さん。
今日は、お天気がいいですね。
残念ですが、私はあまり元気じゃないです。
水曜日に東京ディズニーランドに行きました。
超楽しかったけど、疲れます。
午前四時半に起きて車でディズニーランドに行きました。
午後八時半に花火を見て群馬県に戻りました。
前橋市に早く着いても、超疲れました。
着いた後で、私はあまり元気じゃないです。
今夜、よく休もうと思います。
明日から元気になりますように***
Sep 25th 2009 16:12 Mr.whisky

  • 超楽しかったけど、疲れます。
  • 超楽しかったけど、疲れました

 

  • 前橋市に早く着いても、超疲れました。
  • 前橋市に早く着いてもう超疲れました。

 

  • 着いた後で、私はあまり元気じゃないです。
  • 着いた後私はあまり元気じゃないです。

 

  • 今夜、よく休もうと思います。
  • 今夜、よく休もうと思います。 (or 今夜は、ゆっくり休もうと思います。)

 

  • 明日から元気になりますように***
  • 明日からまた元気になりますように***

 
お疲れ様です :)
一日中はさすがに疲れますよね。
ゆっくり休んでください。
Sep 25th 2009 19:15 Pudding-mouse

  • 前橋市に早く着いても、超疲れました。
  • 前橋市に早く戻れましたがそれでも超疲れました

 
のような表現がNaturalかもしれません。
月曜日までファイト!
Sep 25th 2009 22:22 田んぼ

  • 着いた後で、私はあまり元気じゃないです。
  • 着いた後で、私はあまり元気じゃないです。  自分なら、「帰ってきた後も、まだ疲れが残っていて、元気が出ません。」などと言いそうです。

 
祝日のディズニーランドは、人がごった返して、大変だったでしょうね。疲れるのも無理もないと思います。
Sep 25th 2009 22:31 kazu

  • 前橋市に早く着いても、超疲れました。
  • 前橋市に早く着きましたが、いても、超疲れました。

 

  • 着いた後で、私はあまり元気じゃないです。
  • 着いた後で、私はあまり元気ではなかったです。じゃないです。

 
お疲れ様でした。
連休中はお天気も良かったから、ディズニーランドは超満員だったでしょう?
Sep 25th 2009 23:33 Julia Gloria Boyd

  • 着いた後で、私はあまり元気じゃないです。
  • (家に帰り)着いてからも、私はあまり元気じゃないですが戻りません(or 疲れが回復しません)

 
おおお、大変でしたね。
早く回復するといいですね。
日本のrecreationは本当に疲れることが多いですが。
疲れがなくなったころ、写真を見たりして、
楽しかった思い出を味わえるといいですね。
Sep 26th 2009 10:20 Hikaru

Hi Gunma Duck!

Tokyo Disney Land sounds fun!
You are lucky.You cound enjoy it from the beginning till the end completely.
How did you think about the electrical parade?
Did you have a chance to shake hands with Donald Duck?
When you become 元気,please tell me about it : )
Sep 26th 2009 22:17 katsue♥

Hi Gunnma Duck. ほとんどパーフェクトな日本語でしたよ!!!  すごい!
ちなみに、私はシーが好きです^^
Sep 27th 2009 01:06 Gungon Turtle

こんばんは皆さん。
良く教えてくれてどうもありがとう!\^o^/
だんだんに元気になっています。
今度、ディスニーランドの話を書きます。
今のところ、すっかり元気じゃないので、書けません。
でも、直ぐに書きたいですけど!***
頑張りましょう~
おやすみなさい。
Sep 27th 2009 01:06 Daisuke

お疲れ様!!
自分は今年、ディズニーシーに行ってきました。
結構楽しかったからよかったどメチャメチャ疲れましたね・・・・

Have you ever been to Desney World in U.A.S?
Sep 27th 2009 01:14 Gungon Turtle

Good evening Daisuke.
Thank you for your comment.
I'm happy to hear I'm not the only one who gets completely tired at Disneyland!(^o-)
I haven't been to Disney World, but I'd like to go someday!\^o^/

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month