友達が結婚しました。
Sep 12th 2009 17:40
今日、1人の友達が結婚しました。
私の友たちの中には第一で（初めで？）結婚するひとでした。
まだ若い年齢なのに先に大人になる友達を見ていると、（韓国では結婚すると大人になると言う認識があります。）羨ましいとか私のことが心配になるとかいろんな気がしました。
わたし、これからがんばらなきゃ…
私の友たちの中には第一で（初めで？）結婚するひとでした。
まだ若い年齢なのに先に大人になる友達を見ていると、（韓国では結婚すると大人になると言う認識があります。）羨ましいとか私のことが心配になるとかいろんな気がしました。
わたし、これからがんばらなきゃ…
- 27
- 1
- 2
Journals Statistics
Latest entry
| 泣く音 (6) |
| 収集家の人 (2) |
| 私（わたし）の丁重な表現を書く法 (4) |
| 日本と韓国のクレジットカードの手数料 (4) |
| 「難有」て何ですか？ (7) |
Latest comments
| Dec 08th KEI |
| Dec 08th summerjumbo |
| Dec 08th alphanis |
| Dec 08th alphanis |
| Dec 08th summerjumbo |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - December (1) |
| - November (1) |
| - October (3) |
| - September (2) |
| - June (2) |
今日、1人の友達が結婚しました。※文法的には間違ってないですが、ない方が自然です。
私の友たちの中で、第一で（初めて？）結婚しました。 ※「私の友達の中で結婚第一号です。」と書いてもいいと思います。
まだ若い年齢なのに先に大人になる友達を見ていると、（韓国では結婚すると大人になると言う認識があります。）羨ましいというか、自分のことが心配になるというかいろんな気がしました。 ※「複雑な気がしました」でも可。
でも、結婚は「縁」ですからね～。
私の友たちの中で最初に（初めで？）結婚した人です。
まだ若い年齢なのに先に大人になる友達を見ていると、（韓国では結婚すると大人になると言う認識があります。）羨ましいとか自分（自分自身）のことが心配になるとかいろんなことを考えました。