最近思うこと

It's been a year since I've written at lang-8.lang-8で日記を書き始めて1年が経つ。

I thought I was done with studying Japanese, but then I worked at a language camp and realized that I love this language.日本語の勉強は終わったと思っていたが、LANGUAGE CAMPで働いたときにやっぱり日本語が大好きだということを感じた。

Unfortunately, I haven't studied for a long time...不幸なことに、長い間勉強していなかった。

so I'm worried about my Japanese level.だから自分の日本語のレベルについて心配している。

今年の夏、LANGUAGE CAMPで働いて、日本語が大好きだと気付いた。

その前、この１年間で、日本語の勉強が終わったと思ったけど、今度、日本語をまた好きになった。

問題なのは日本語のレベルが落ちたことだ。

特に、助詞が全然分からない。

最近の想い

Lang-8に（日記を）書いてから１年がたちました。

私は日本語の勉強は終わったと思っていたが、今年の夏、言葉のキャンプで働いて、私は日本語が大好きだと気付いた。来着いた。

あいにく、私は長い間、勉強をしていなかった。その前、この１年間、日本語の勉強が終わったと思ったけど、今度、日本語はまた好きになった。

問題：日本語のレベルが減った。だから、私の日本語のレベルが心配だ。