きらいな人

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Cami's latest journal entries May 25th 2010 09:28
私は今日本ごをべんきょうします。でもじゅぎょにきらいな人がいます。そのかの女はたぶん私のこともきらいです。今日のじゅぎょはかん字のれんしゅうです。

先生は私にかん字をみせましたけどただしいのこたえがしらなかった。そのきらいなひとがヒントをあげましたけどまちがいこたえをへんじしました。そのあとでそのきらいな人がいいった…”ちがうよ!それはならったのか?!しなかったでしょう?”

みんなもまちがいこたえがあったけどそのかんの女は私だけにいいました。みんあはすくなくとも三つまちがいこたえがありました。でも私のまちがいこたえは一つだけです。なんでわたしだけ?

わたしの話はわかりましたか?
May 25th 2010 10:11 Mizuki

  • きらいな人
  • きらい(嫌い)な人

 

  • 私は今日本ごをべんきょうします。
  • 私は今、日本ご(語)べんきょう(勉強)ています。

 

  • でもじゅぎょにきらいな人がいます。
  • でもじゅぎょ(授業)きらい(嫌い)な人がいます。

 

  • そのかの女はたぶん私のこともきらいです。
  • そのかの女(彼女)たぶん(多分)私のこともきらい(嫌い)です。

 

  • 今日のじゅぎょはかん字のれんしゅうです。
  • 今日のじゅぎょ(授業)かん字(漢字)れんしゅう(練習)した。

 

  • 先生は私にかん字をみせましたけどただしいのこたえがしらなかった。
  • 先生は私にかん字(漢字)み(見)せましたけど、ただしい(正しい) こたえ(答え)し(知)らなかったりませんでした

 

  • そのきらいなひとがヒントをあげましたけどまちがいこたえをへんじしました。
  • そのきらい(嫌い)ひと(人)がヒントをあげましたけどくれましたが、まちがえた(間違えた)こたえ(答え)へんじしました。してしまいました。

 

  • そのあとでそのきらいな人がいいった…”ちがうよ!
  • そのあと(後)でそのきらい(嫌い)な人がい(言)った…”ちがう(違う)よ!

 

  • それはならったのか?
  • それならった(習った)ですか?

 

  • しなかったでしょう?
  • ていなかったでしょう?

 

  • みんなもまちがいこたえがあったけどそのかんの女は私だけにいいました。
  • みんなもまちがえた(間違えた)こたえ(答え)があったけど、そのの女(彼女)は私だけにい(言)いました。

 

  • みんあはすくなくとも三つまちがいこたえがありました。
  • みんすくなく(少なく)とも三つまちがえた(間違えた)こたえ(答え)がありました。

 

  • でも私のまちがいこたえは一つだけです。
  • でも私のまちがえた(間違えた)こたえ(答え)は一つだけです。

 

  • なんでわたしだけ?
  • なんでわたし(私)だけ?

 

  • わたしの話はわかりましたか?
  • わたし(私)の話はわ(分)かりましたか?

 
おはなし、わかりましたよ(^^)
かんじのていせいかしょは、あおじにしました。
かんじはふくざつですけど、がんばってください。

お話、分かりましたよ(^^)
漢字の訂正箇所は、青字にしました。
漢字は複雑ですけど、頑張って下さい。
May 25th 2010 10:41 Cami

ありがとう!私はいつもがんばります!
May 25th 2010 11:32 AyaTrsk

うわ~!その人、性格悪い(せいかく・わるい)ですね!
camiさん負けないで頑張ってね!(まけないで・がんばってね)
May 25th 2010 11:44 Cami

でしょう!I felt bad after she said that to me...でも私はこれからがんばります!もっとべんきょうします!ありがとうあやちゃん!
May 28th 2010 00:24 Jed

Long time no see you are learning Japanese !! :)
May 28th 2010 00:33 Cami

hey! How are you? yeah....I'm learning Japanese.
May 29th 2010 00:08 にんき

まぁ、それはふつうじゃないか?!

多分あの子は性格悪くないけどCamiさんにうらやましい事がある。だからあの子にとって、Camiさんの事は相手だと思います。Camiさんの日本語は上手と思いますが、だからあの子はCamiさんに負けないを思っています。

ところで、今Camiさん日本語学校で登録していますか?頑張ってね。
May 29th 2010 00:55 Cami

にんきさん 日本学校に三ヶ月まえはいりました。そのまいに日本語をじ分でべんきょうしました. でもじ分のべんきょうはちょっとむずかしいですだから日本語学校ではいりました. Therefore I believe I'm still a novice in japanese. I had a small instance with that person where I corrected her and she refused to believe that I was correct until we confirmed with our japanese teacher that I was correct. She treated me differently after that.
Cami
  • Tagalog
  • Japanese, Korean

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month