쉬운질분있어요

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Cami's latest journal entries Jun 05th 2010 00:53
한국말과한국어눈똑같은거야?
"이제" 는뭐에요?

지금나는한국말을공부하려고
Jun 05th 2010 07:43 にんき

えぇ、韓国語もできますか?すごい!
Jun 05th 2010 12:45 Jed

  • 쉬운질분있어요
  • 쉬운 질문 있어요

 

  • 한국말과한국어눈똑같은거야?
  • 한국말과 한국어 똑같은 거야? (or you can say"똑같은 거예요?" to esteem people.)

 

  • "이제" 는뭐에요?
  • "이제" 는뭐에요?-> I don't understand it. Do you mean " What should I do next time? "If Iamrightabout whatI guess, you can say " 이제는뭘 할까요? "

 

  • 지금나는한국말을공부하려고
  • 지금 나는 한국말을 공부하려고 해요.

 
Good job, You can learn Korean. I know you already know Korean. ^^

Keep up the good work. :) Have a nice day ~
Jun 05th 2010 22:29 Cami

にんきさん:はい、かんこく語をべんきょうしますけど私は上手ない。
Jun 05th 2010 22:33 Cami

Jed: I see. Thanks for the correction. So 한국말 and 한국어 means the same thing? They both mean the korean language? and then...I was also asking what 이제 means. hahahaha does it mean "next time"? ^^
Jun 07th 2010 13:59 Chris

Hello, Kami!! long time no see!!
한국말 and 한국어 is same meaning.

ex) 나는 한국말을 잘해요.
I can speak Korean well.

한국말 : to speak in Korean

ex) 나는 한국어를 배우고 싶어요.
I want to learn Korean language.

한국어 : Korean language

이제 - now , 다음 - next

ex) 이제부터 난 자유다!!

From now, I'm free!!!

^_^ See you later~
Jun 07th 2010 20:19 Cami

Chris: 감사합니다! I now understand the difference...^^
Jul 18th 2010 00:43 Jed

  • 한국말과한국어눈똑같은거야?
  • 한국말 한국어똑같은 거야?

 

  • "이제" 는뭐에요?
  • "이제" 는 무슨 뜻이예요? ( It means "Now" :)

 

  • 지금나는한국말을공부하려고
  • 지금 나는 한국말을 공부 하려고요. (Wow Now you study Korean. Good for you, my friend !!:) I finished seasonal semester last day. )

 
Jul 18th 2010 20:51 Cami

Jed: thanks for the clarification and corrections again...yeah...I'm becomming a little bit more serious in learning korean. The vocabularies are a little bit difficult to remember...hehehe korean words just has too many forms

like, saying "what is~" may be "~뭐에요" or as you mentioned earlier "~무슨뜻이에요"
hehehe....quite confusing

by the way, congratulations on finishing your seasonal semester...:)
Cami
  • Tagalog
  • Japanese, Korean

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month