Profile: Hotoro

Hotoro's Home

Friends

Journal

Notebook

PhotoAlbum

Hotoro

Taiwan

Last login: More than 3 days ago

Native language: Traditional Chinese
Learning: Japanese
English

ID	56393
Age	30
Nation and region	Taiwan
Sex	Male
Occupation	student

Points:

53
Entries Written

33
Corrections Made

7
Friends

2
Good Points

Traditional Chinese
Japanese, English

奨学金の理由書

33
2
1
Japanese

May 24th 2012 09:30 書類

こんにちは。私は外国人留学生の大学院院生です。今奨学金の理由書を書いていますが、よろしければ、どうか内容の誤りを直していただけるでしょうか。よろしくお願いいたします。（以下内容）　我が家は両親共働きで家計を支えてくれておりますが、私は私立大学大学院に在学...

Traditional Chinese
Japanese, English

経費支弁書の内容

11
1
1
Japanese

Mar 19th 2012 14:58

今ビザ変更のための経費支弁書を書いています。また、その書類には、親たちの印鑑が必要だから、後で郵便で実家に送ろうと考えています。でも、親たちは日本語が全然分からないから、その代わりに私が内容を書くしかありません。もしその内容には、何かミスがあれば、添削にしていただけませ...

Traditional Chinese
Japanese, English

台湾の手土産

20
2
2
Japanese

Apr 22nd 2011 17:18 作文心得

　なんとなく、何かにつけ、お礼を送ったり、もらったりしている日本人には比べて、台湾人はあまりこういう慣習はありません。ただし、台湾人の肝心な祝日、もしくは旅行の途中で当地の名物を買う場合、知人の家を訪れたついでに、手土産を贈ります。　台湾の手土産のいちおしというなら...

Traditional Chinese
Japanese, English

このニュースの感想

14
7
5
Japanese

Apr 22nd 2011 12:25 作文心得

　日本人がいつも時間を守るというイメージが強いから，世界中の航空会社について，ある米国調査会社の調べによると，日系会社のフライトがほとんど日程の時間通りに運航できることは，あまり驚くに当たらないと思います。日本のバラエーティー番組を見て，多くの日本人はインスタント...

Traditional Chinese
Japanese, English

私のふるさと

9
1
1
Japanese

Apr 20th 2011 15:49 作文心得

　私の実家は，ビーフン、「貢丸」といった名物の発祥地として広く知られている「新竹」の東にあり，「竹東」という小さな町である。しかし，物心がまだつかない五歳のころ，家族全員は今の住まいに引っ越していったから，ふるさとへの記憶が少しだけ残っている。今は，お正月や中元とか特別な時...

See all

Group

725
Threads

171730
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

173
Threads

169841
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

Testimonials from My Friends

wang-cola

Traditional Chinese
Japanese

哈哈，謝謝你加我為朋友，如果你有任何日文相關問題，歡迎留言討論，或到臉書上交流，裡面有很多不錯的日文教學和練習題，應該能幫你快速提昇日文能力的，請加油喔！ http://www.facebook.com/pages/wang-ke-le-de-ri-yu-jiao-shi/121678347864500