初出国のきっかけ

初めて出国してわくわくした。 第一次出國很興奮

一人で出国するのはわくわくする気持ちがともかく、ちょっと怖いの気持ちも含まれるんだ。

一個人出國旅行當然會興奮，可是還是有點害怕。

他人と一緒に旅するのも面白いけど、自分は一人で外国の土地であちこちぷらぷらすることのほうはよっぼと好きなんだ。

跟其他人一起去旅行雖然有趣，我反而更喜歡自己一個人在外國的地方到處逛逛。

ある日、友達と台東へ一緒に遊ぶ約束があるですが、メンバーの一人女の子が突然実家に帰って行けないんだ。

有一天，跟朋友約好要去臺東玩，成員的一個女生突然要回老家不能去了。

そのせいで、残りのは一つのカップルと私だけだ＝＝。

因為這個原因，剩下去玩的就剩一對情侶和我而已= =。

どう思っても一人きりでカップルと旅行しに行くことは可笑しいと思って、友達との遊ぶ計画に付いて行きたくないんだ。

不管怎麼想，一個人跟情侶出去玩都很奇怪，所以就不想跟朋友出去玩了。

そういう時、出国のアイディアは頭から浮かぶから今回の旅はあるんだ。

這時候，出國的主意就從我腦中一閃而過，因此才有這次的旅行計畫。