面白い水掛祭り

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of hotaru's latest journal entries Apr 14th 2010 18:08
タイなど国は旧正月になると水掛祭りのイベントが行われる。(シャンマーの国もそうだ)
基本的には仏像と仏塔に水を掛けてお清めをしたり、家族の年長者の手に水を掛けてお清めをしたりして、相手に敬意を表します。
近年ではタイの旧正月の時期に来ると、丁度タイで一番暑い時だ。見ず知らず人にさえ水を掛け合うってことは消夏だし、相手に祝福の意味も含まれていい活動だ。

この間、友達によって、中和である道もこの時期が来ると水掛祭りも行われるそうだ。
この道はシャンマー町(緬甸街)と言うんだ。
この町にはほぼシャンマーとタイの食べ物ばかり売ってるんだ。
なんか民国70年前後時、シャンマーの経済は悪化して、シャンマーの華僑は台湾に戻って発展したいだ。
中和ってところはそのとき安いから、大勢のシャンマー華僑はそこで住むことにしたよ。

私はこの活動を参加するには初めるから滅茶に緊張しました。
本当に濡れちゃうの?着替え服とか持ってなきゃいけないの?来る前に慌てて友達に相談した。

南勢角駅に着いたとき、エスカレーターに乗った時、大勢の人が家から水桶をもって来るのを見てテンションが上がってきた。

続き....



Apr 14th 2010 22:02 Soleil

  • タイなど国は旧正月になると水掛祭りのイベントが行われる。
  • タイなどは旧正月になると水掛祭りのイベントが行われる。

 

  • (シャンマーの国もそうだ)
  • ミャンマー (Myanmar?) もそうだ)

 

  • 近年ではタイの旧正月の時期に来ると、丁度タイで一番暑い時だ。
  • 近年ではタイの旧正月の時期丁度タイで一番暑い時だ。

 

  • 見ず知らず人にさえ水を掛け合うってことは消夏だし、相手に祝福の意味も含まれていい活動だ。
  • 見ず知らず人にさえ水を掛け合うことは涼めるし、相手に対して祝福の意味も含まれているのでいい活動だ。

 

  • この間、友達によって、中和である道もこの時期が来ると水掛祭りも行われるそうだ。
  • この間、友達によって、中和である道もこの時期が来ると水掛祭り行われると聞いた。

 

  • この道はシャンマー町(緬甸街)と言うんだ。
  • この道はャンマー町(緬甸街)と言うんだ。

 

  • この町にはほぼシャンマーとタイの食べ物ばかり売ってるんだ。
  • この町にはほぼャンマーとタイの食べ物ばかり売ってるんだ。

 

  • なんか民国70年前後時、シャンマーの経済は悪化して、シャンマーの華僑は台湾に戻って発展したいだ。
  • なんか民国70年前後時、ャンマーの経済は悪化して、ャンマーの華僑は台湾に戻って発展したいだ

 

  • 中和ってところはそのとき安いから、大勢のシャンマー華僑はそこで住むことにしたよ。
  • 中和ってところはそのとき安かったから、大勢のャンマー華僑はそこ住むことにしたよ。

 

  • 私はこの活動を参加するには初めるから滅茶に緊張しました。
  • 私はこの祭りに参加するは初めてだから滅茶苦茶(めちゃくちゃ)に緊張しました。

 

  • 着替え服とか持ってなきゃいけないの?
  • 着替え服とか持ってなきゃいけないの?

 

  • 南勢角駅に着いたとき、エスカレーターに乗った時、大勢の人が家から水桶をもって来るのを見てテンションが上がってきた。
  • 南勢角駅に着いエスカレーターに乗った時、大勢の人が家から水桶をもって来るのを見てテンションが上がってきた。

 
なんか、おもしろそうですね。
hotaru
  • Traditional Chinese
  • Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month