インド・オン・マイ・マインド

タイトルのギャグって、いささか強引過ぎるという気もするけど、どうかな？（笑）

この2日間はインドのお勉強に没頭しています。近く面接を受ける企業がインドへの進出を計画しているというのがきっかけですが、純粋に異文化を知りたいという気持ちもなくはないです。

面接の案内が来たのは去る日曜日で、面接自体が行われるのは7月下旬になる予定です。その日のうちに紀伊国屋書店に行って、各国事情のところに陳列されていた本をいろいろ試し読みして、結局添付写真の「インド特急便」を買うことにしました。著者はダニエル・ラク氏で、伊藤真氏に日本語に翻訳されました。

本を読んでの素直な感想ですが、インドというのはおもしろそうなところですね。

インドはこれから中国を、そしてゆくゆくには日本をも凌駕する経済大国になると期待されています。ゴールドマン・サックスがまとめた目論見書によると、経済規模で2043年にはアメリカを超えるとされています。しかし、貧富の差がこんなに激しい国は、はたしてそんなに立派になれるだろうか？というのは自分が抱いている率直な疑問です。ましてや、日本の金融会社がそんな環境に進出して、儲かる見込みが果たしてあるのでしょうか？なにしろ総人口の4割ぐらいが一日1ドルあまりで生活しているような有様です。ネット証券やってみませんかって勧誘しようにも、ほとんどの人はそれどころじゃないでしょう。

ある種の先物取引みたいなものでしょう。ただ普通の先物と違って、価格の高騰に賭けるのではなく、一国の盛衰に賭けるといった感じでしょう。

先物もさることながら、ビジネスって博打みたいなものですね。

でも、人口と昨今の趨勢から考えると、インドは確かに前途有望な市場のように見えると認めざるを得ないでしょう。

そういえば、YouTubeで検索してみたらこんなものを見つけました：



投資信託のＣＭです。

ここでも大発見ですが、ＣＭではヒンディー語が使われています。インドのビジネスはほとんど英語で行われると読んだので、てっきり投資信託のＣＭも英語じゃないかなと漠然に想像していました。それに、インドでお金を持っている人たちはＣＭに登場するような中流層かそれ以上の階級の人で、その人たちは大抵英語が話せるから、それで自然の流れとしてもＣＭは英語で作成されると思ったのですが、僕の勘違いらしいですね。

でも、これでは、インドでネット証券を展開しようにも、ＨＰに掲載されている情報や、注文を出すために使うブラウザーなど、全部ヒンディー語に訳さなければならないということにはなりませんか？

それだけでも大仕事のように思えるのですが、それ以外にもハードルが多いという感じがします。

面接の前に少しヒンディー語も嗜んでみるのもいいかもしれませんね。

以上、僕のインドに対する、脈絡のない第一印象の話でした。

最後にもうひとつＣＭをどうぞ！