ジェフ
Last login: Within 1 days
- Native language
- Cantonese
- Learning
- Japanese, English
| ID |
56702 |
| Age |
24
|
| Nation and region |
Hong Kong
|
| Sex |
Male
|
Points:
151
Entries Written
257
Corrections Made
52
Friends
42
Good Points
今日の新聞記事で「内包する」という言葉を初めて見たけど、漢字の意味ですぐわかりました。
日本の小学生だったらそういう漢語を見てどう思うか知りたくなりました。すぐ音読みして、「ないほう」という言葉の発音に反応しようとするのか、漢字の意味をそれぞれの意味を理解した上で「内...
There is a song called "Round midnight" and another song called "Round about midnight". Could anyone tell me about th...
次のいくつの表現は日本語でどう言えばいいでしょうか？
我不敢吃昆虫 の 「不敢OOOO」
被迫放棄工作 の「被迫OOOO」
原來發生了交通意外,難怪這麼多人圍觀 の 「難怪OOOO」
やはりハードディスクが壊れてしまった。一部だけ壊れたため、データは全部は回収できなかったけど一ヶ月前のバックアップを見つけた。それで80％は回収できた。まさに中国語の「不幸中の幸い」っていうものなんでしょうね...？
きのう急にパソコンが動かなくなって、再起動もできなくなった。しかもパソコンの本体の中からカシャカシャと音が出てる・・・
今日パソコンを分かる人に見てもらったら、ハードディスクが壊れた恐れが高いって言われた。本当かどうか明日に分かる。
中にはある大事な資料が入って...
Testimonials from My Friends
