zaoying is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with zaoying!

Top_regist

哈囉

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of zaoying's latest journal entries Jun 12th 2009 13:36
大家好!我是zaoying,大學四年級。

我大一的時候開始學中文,然後大三的時候去臺灣留學。

我現在已經回來日本了,講中文的機會也變少了…我怕把中文忘光光。

所以我從今天開始用中文寫日記!

昨天我的朋友介紹給我Lang8,我覺得這個網站真的很方便!

雖然我人在日本,可是很多臺灣人幫我改我寫的中文,真的很開心☆


↓下面簡單自我介紹

我最喜歡的食物…滷味(我超愛吃滷味!我在臺灣的時候常常吃滷味,可惜日本沒有這樣的食物)

我最喜歡的飲料…葡萄柚多多(有一天我的一個臺灣朋友給我推薦這個飲料。我一開始覺得怎麼會有這麼奇怪的飲料…哈 可是喝一口就覺得它很好喝!我最愛的是清心福全的♪)

我最喜歡的歌手…五月天(我第一次去臺灣的時候跟臺灣人一起去唱KTV,那時候一個朋友唱五月天的“孫悟空”。我一聽就覺得很好聽,後來我當五月天的歌迷了)


啊,我要去打工了…那今天的日記到此為止。

大家請多多指教。
Jun 12th 2009 13:41 haiyun

中文讲的很好了哦!呵呵。。。
你在台湾留学可能用的都是繁体字吧。。呵呵。。
Jun 12th 2009 13:47

  • 我一聽就覺得很好聽,後來我當五月天的歌迷了)
  • 我一聽就覺得很好聽,後來我就成為(就變成)五月天的歌迷了)
Comment  
妳的中文非常好,所以只有一點點小地方給妳參考一下,加油!打工愉快!!
Jun 12th 2009 13:54 マエ

你的中文很好耶^^
有時間再來台灣玩喔!!
Jun 12th 2009 14:02

  • 我大一的時候開始學中文,然後大三的時候去臺灣留學。
  • 我大一的時候開始學中文,然後大三的時候去臺灣留學。
Comment  

  • 我現在已經回來日本了,講中文的機會也變少了…我怕把中文忘光光。
  • 我現在已經回日本了,所以講中文的機會也變少了…我我會把中文忘光光。
Comment  

  • 所以我從今天開始用中文寫日記!
  • 所以從今天開始我要用中文寫日記!
Comment  

  • 昨天我的朋友介紹給我Lang8,我覺得這個網站真的很方便!
  • 昨天朋友介紹我Lang8,我覺得這個網站真的很方便!
Comment  

  • 雖然我人在日本,可是很多臺灣人幫我改我寫的中文,真的很開心☆
  • 雖然我人在日本,可是會有很多臺灣人幫我修改我寫的中文,真讓我開心☆
Comment  

  • ↓下面簡單自我介紹
  • ↓下面簡單自我介紹
Comment  

  • 我最喜歡的飲料…葡萄柚多多(有一天我的一個臺灣朋友給我推薦這個飲料。
  • 我最喜歡的飲料…葡萄柚多多(天我的一臺灣朋友介紹給我
Comment  

  • 我一開始覺得怎麼會有這麼奇怪的飲料…哈 可是喝一口就覺得它很好喝!
  • 我一開始覺得怎麼會有這麼奇怪的飲料…哈 可是喝一口我覺得很好喝!
Comment  

  • 我最愛的是清心福全的♪)
  • 我最愛的是清心福全的♪)
Comment  

  • 我最喜歡的歌手…五月天(我第一次去臺灣的時候跟臺灣人一起去唱KTV,那時候一個朋友唱五月天的“孫悟空”。
  • 我最喜歡的歌手…五月天(我第一次去臺灣的時候跟臺灣人一起去唱KTV,那時候一個朋友唱五月天的“孫悟空”。(私も五月天の大ファンなんです。)
Comment  

  • 我一聽就覺得很好聽,後來我當五月天的歌迷了)
  • 我聽完後覺得很好聽,後來也變成五月天的歌迷了)
Comment  

  • 啊,我要去打工了…那今天的日記到此為止。
  • 啊,我要去打工了…那今天的日記到此為止。
Comment  

  • 大家請多多指教。
  • 大家多多指教。
Comment  
Jun 12th 2009 14:14 Kao

你的中文很好呀~
都沒什麼問題 硬是要改的話 應該也是修的比較口語 通順些吧

不知道你來台灣留學多久了
我也想知道要怎麼學外語可以像你這樣好呀 XD
我的英文學好久了 還是很破呀 哈哈
Jun 12th 2009 14:17 alisu

中文很棒耶! 沒有什麼地方需要修改的了~~
私も日本から台湾に帰ってから、日本語をあんまり使ってないですが、このサイトで日本語を練習しようと思って...私のぼろぼろの日本語も添削お願いしますよ~^^
Jun 12th 2009 14:49 健四郎的姐姐

我最愛的是50嵐的粉條奶茶。

就是把珍珠換成粉條,我覺得不錯喝。
Jun 12th 2009 15:11 Aki‧Angle

中文很棒呢~!!
Jun 12th 2009 16:47 miko

我也喜歡葡萄柚綠茶、多多綠茶

日本沒有的話也可以自己混喔~
Jun 12th 2009 16:47 Hotoro

其實你是台灣人吧 XD
Jun 12th 2009 18:18 Janet

你的中文真的很好耶~
下次有機會再來台灣玩玩吧!
Jun 12th 2009 20:57 吉格艾諾

剛開始看這篇日記的時候,還以為你是台灣人呢,真厲害呀!
Jun 13th 2009 08:06 草本植物

您的中文寫的真的很好呢!
不知道台灣的花蓮您是否有去過,
如果會再來台灣的話,可以去花蓮玩喔!
花蓮是個很悠閒的好地方。
Jun 14th 2009 02:04 兆咖

看你的日記,你不說還真不知道你不是台灣人呢。
哈哈
Jun 14th 2009 13:00 jay

你的中文非常好,幾乎和台灣人一樣道地了。
如果有空的話,歡迎來我的日記逛逛吧~~

學無止境,加油吧!
Jun 28th 2009 13:23

中文也太好了吧@@"

那我也介紹一下我最愛喝的是御茶園...一口就回甘...
Jul 02nd 2009 04:05 WHERE

你的中文非常棒呢~~~
非常的道地喔!!!

那個~~~我也喜歡滷味、清心福全
也喜歡五月天的喔!!

她們真的很棒 ^_^
Jul 02nd 2009 17:05 軟綿綿太郎

妳中文真的很棒耶!!!
還知道清心
真是嚇死我了-o-
希望妳以後有空可以再來台灣阿~~
台灣還有很多小吃很好吃喔
Jul 19th 2009 23:42 小啾

中文真的好強!不說我都不知道你是日本人喔!
以後有日語向您請教!~麻煩妳了!
zaoying
4 entries
9 corrections made
12 corrected

Journals Statistics

Total

4

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month