去KTV唱歌
Feb 24th 2010 00:58
我今天跟來日本留學的臺灣人朋友去唱歌
我們唱了很多中文歌
日本的KTV也有蠻多中文歌
比較特別的是中文歌的字幕上面都注上片假名
比如說…靜止→ジンジー、你愛我還是他→ウォーアイニーハイシーター、沒有如果→メイヨウルーグオ、童話→トンファ
這樣子
我覺得蠻好笑，如果只看片假名的話完全看不懂@@
如果有人有機會來日本的話，我推薦你們去日本的KTV
裡面有好多中文歌，還有很多奇怪的注音假名喔
我們唱了很多中文歌
日本的KTV也有蠻多中文歌
比較特別的是中文歌的字幕上面都注上片假名
比如說…靜止→ジンジー、你愛我還是他→ウォーアイニーハイシーター、沒有如果→メイヨウルーグオ、童話→トンファ
這樣子
我覺得蠻好笑，如果只看片假名的話完全看不懂@@
如果有人有機會來日本的話，我推薦你們去日本的KTV
裡面有好多中文歌，還有很多奇怪的注音假名喔
- 63
- 5
- 2
Journals Statistics
Latest entry
| 日本的搞笑藝人 (7) |
| 去KTV唱歌 (7) |
| 金曲獎 (9) |
| 哈囉 (19) |
Latest comments
| May 13th 亮 |
| Feb 27th shiuan |
| Feb 27th 消柚子 |
| Feb 27th Logyuan |
| Feb 27th ゆぎ |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - February (2) |
| 2009 |
| - July (1) |
| - June (1) |
へーー是喔!! 我還是第一次聽到耶!!!
好體貼喔!!!XD 感覺挺有趣的~~
台灣KTV裡的日文歌就很正常，
有的漢字會全注上假名，有的就都沒有...
這樣遇到不會念的字就很麻煩就是XD
日本的KTV也有蠻多中文歌的
比如說…靜止→ジンジー、你愛我還是他→ニーアイウォーハイシーター、沒有如果→メイヨウルーグオ、童話→トンファ
只看到了那個拼音怪怪的XD"
好厲害喔! 期待你的日記!
感覺就像是台灣人打的