Journal | Latest Comments

	This member has already resigned

May 13th 2010 22:01 亮

Traditional Chinese
Japanese

for 日本的搞笑藝人
我有看過他們~ 超可愛的啦~XD

Feb 27th 2010 14:00 shiuan

Traditional Chinese
Japanese

made 2 corrections for 日本的搞笑藝人
中文寫的不錯唷^^

Feb 27th 2010 13:50 消柚子

Traditional Chinese
Japanese

made 3 corrections for 日本的搞笑藝人
初めまして、こんにちは、これは面白いです！！表現は本当に特別で、 BGMもちょうどいいですね。神様なのに、お金なんか必要があるかよ！とつっこみたいなぁ～～（笑）

Feb 27th 2010 04:22 Logyuan

Traditional Chinese
Japanese, English

made 1 corrections for 日本的搞笑藝人
這樣寫更自然囉..... 其中一個神變出錢的那一幕還滿好笑的....另一個還說每次都麻煩你不好意思（笑）

Feb 27th 2010 04:15 ゆぎ

Traditional Chinese
Japanese, Japanese

for 日本的搞笑藝人
保齡球看不懂ㄋ..你可以解釋一下嗎

Feb 27th 2010 02:22 Chloe

Traditional Chinese
Japanese

for 日本的搞笑藝人
zaoyingさんは本当に日本人ですか？中国語はすばらしい!!!!!!!

Feb 27th 2010 01:24 ValSpeed

Traditional Chinese
Japanese, Mandarin

made 2 corrections for 日本的搞笑藝人
哈哈哈哈。日本的搞笑藝人怎麼都那麼奇怪XDDD(所以才叫搞笑藝人?!)

Feb 26th 2010 19:31 sandy05292010

Traditional Chinese
English

for 去KTV唱歌
妳的中文好好喔 : ) 感覺就像是台灣人打的

Feb 25th 2010 15:00 3號珍珍

Traditional Chinese
Japanese, English

for 去KTV唱歌
真是有趣，有機會一定要去看看!!

Feb 24th 2010 03:12 丸子

Traditional Chinese
Japanese, English

made 1 corrections for 去KTV唱歌
因為你的中文真的很好只看到了那個拼音怪怪的XD" 好厲害喔! 期待你的日記!

Feb 24th 2010 02:37 ValSpeed

Traditional Chinese
Japanese, Mandarin

made 1 corrections for 去KTV唱歌
哈哈，你的中文好好~~其實那個的不加也沒錯喔!!指是因為你程度很好，所以我才吹毛求疵點~~XD

Feb 24th 2010 02:24 Rex

Traditional Chinese
Japanese

for 金曲獎
「殺很大」是從電玩遊戲（尤其是online game）來的，在遊戲裡，跟玩家pk（殺來殺去）的強者就是「殺很大」，還有台語裡面「很殺」＝「很強」＝「很威」，所以次世代的用語就出現「殺很大」這個詞，「殺很大」跟「很威」是同義詞，只是在上列廣告出現後變成...

Feb 24th 2010 02:08 NOBU

Traditional Chinese
Japanese

for 去KTV唱歌
你的中文不錯耶@@,繼續努力~~

Feb 24th 2010 01:50 消柚子

Traditional Chinese
Japanese

for 去KTV唱歌
初めまして、こんばんは、へーー是喔!! 我還是第一次聽到耶!!! 好體貼喔!!!XD 感覺挺有趣的~~ 台灣KTV裡的日文歌就很正常，有的漢字會全注上假名，有的就都沒有... 這樣遇到不會念的字就很麻煩就是XD

Feb 24th 2010 01:03 小錡哥

Traditional Chinese
Japanese, English

for 去KTV唱歌
你的中文表達相當不錯唷

Aug 30th 2009 12:26 makoto

Traditional Chinese
Japanese, English

made 1 corrections for 金曲獎
用法已經很不錯~另外,「殺很大」是一個台灣電玩美少女的口頭禪.

Jul 29th 2009 19:59 SkylineBoy

Traditional Chinese
Russian, German

for 金曲獎
殺～～很～～大～～～我是臺灣人，我也不知道他的真正意思哈哈年輕一代的語言很多都沒什麼意思，好玩而已

Jul 19th 2009 23:42 小啾

Traditional Chinese
Japanese, English

for 哈囉
中文真的好強！不說我都不知道你是日本人喔! 以後有日語向您請教！～麻煩妳了!

Jul 03rd 2009 00:09 孤獨一匹狼

Traditional Chinese
Japanese

made 1 corrections for 金曲獎
你的中文已經算是很好了~~~不仔細看還真的不知道是外國人寫的 ^_^

Jul 02nd 2009 23:33 telsa

Traditional Chinese
Japanese, English

for 金曲獎
殺很大這個字很難解釋因為基本上他文法是錯的所以無解w

Jul 02nd 2009 22:34 iku

Traditional Chinese
Japanese

for 金曲獎
這是台灣現在流行的kuso用語其他常用的流行語還有：小朋友(千元札)、佛心來的(皮肉の意味)、梗（ネタ）例句：一、過年時你收到幾個小朋友？二、在伊拉克駐兵的美國真的是佛心來的三、這個笑話沒有梗

Jul 02nd 2009 21:57 Fátima

Traditional Chinese
Spanish, English

made 3 corrections for 金曲獎
台灣最近的一個電玩廣告。這個電玩叫作「殺」。「殺很大」是廣告的台詞。 http://www.youtube.com/watch?v=w8i0MAsy7uU 有兩個系列，這是其一一般來說只要一個動詞後面加上"很大" 就可以拿來表是狀況的嚴重程...

Jul 02nd 2009 21:47 satomi