나는 요리하는것을 좋아하지 않아요. I don't like cooking

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ggokka's latest journal entries Feb 10th 2012 12:38 cooking
나는 요리하는것을 좋아하지 않아요.
I don't like cooking.

모든 요리는 아내가 합니다.
My wife mainly cooks foods for my family.

나는 다된 요리를 데우거나 차를 끓이는 정도만 해요.
I heat foods or make tea.

하지만 캠핑하러 가면 적극적으로 요리를 합니다.
But if we go camping, I cook very active.

고기를 굽거나 간단한 김치찌게를 끓이거나 하는것말입니다.
For examples, I grill meat or boil a kimchi-jjige.

미래에는 우리 가족을 위해 요리를 할겁니다.
I wish I give my family homemade foods in the future.

다른나라 음식들까지 포함해서 시도해 볼거예요.
I'll try more recipes including international foods.

Feb 11th 2012 09:31 Jazmin

  • My wife mainly cooks foods for my family.
  • My wife mainly cooks foods for my our family.

1 people think this correction is good.  

  • I heat foods or make tea.
  • I reheat foods or make tea.

1 people think this correction is good.  

  • But if we go camping, I cook very active.
  • But if when we go camping, I cook very active. (You can Say: But when we go camping I cook the most.)

1 people think this correction is good.  

  • For examples, I grill meat or boil a kimchi-jjige.
  • For examples, I grill meat or boil a kimchi-jjige.

1 people think this correction is good.  

  • I wish I give my family homemade foods in the future.
  • I wish hope I to give cook my family homemade foods meals in the future.

1 people think this correction is good.  

  • I'll try more recipes including international foods.
  • I'll try more recipes including international foods. Just Say: I'll try recipes to make international food.

1 people think this correction is good.  
This was entertaining good job,whats your favorite type of international food?
Feb 11th 2012 14:04 Meri J.

  • But if we go camping, I cook very active.
  • But if we go camping, I cook very actively.

 

  • For examples, I grill meat or boil a kimchi-jjige.
  • For example, I grill meat or boil kimchi-jjige (kimchi stew).

 

  • I wish I give my family homemade foods in the future.
  • I hope I can cook my family homemade food in the future.

 

  • I'll try more recipes including international foods.
  • I'll try more recipes including international foods. (Jazmin님's sentence is good, and your orignal sentence was good too.)

 
냠~냠~ 저도 김치찌개 먹고 싶어요. ^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month