新しい本
Mar 17th 2010 08:12
books
最近インターネトで新しい本を買いました
Recently, I purchased some new books on the internet.
本のレベルを分からないので五本を買いました
Because I didn't know how hard the books were, I bought 5 of them.
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1487310 には「試し読み」のバトンを使いますなら、第一輪をよみました
At (link), if you click on the 'preview' button, you can read the first chapter.
やさし本をあつめますなら、購入しました
When I found easy books, I bought them.
さっきの本を始めてのライトノベルをよみます
The above book is the first 'light novel' that I'm reading.
日本語のライトノベルを読みますのことは夢です！
Reading Japanese light novels is my dream!
I'm so excited! (I have no idea how to say this in Japanese. Hehe.)
スカイプのともだちの命令から日記を書きます！
I wrote this journal entry because my Skype friend ordered me to! ;)
Recently, I purchased some new books on the internet.
本のレベルを分からないので五本を買いました
Because I didn't know how hard the books were, I bought 5 of them.
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1487310 には「試し読み」のバトンを使いますなら、第一輪をよみました
At (link), if you click on the 'preview' button, you can read the first chapter.
やさし本をあつめますなら、購入しました
When I found easy books, I bought them.
さっきの本を始めてのライトノベルをよみます
The above book is the first 'light novel' that I'm reading.
日本語のライトノベルを読みますのことは夢です！
Reading Japanese light novels is my dream!
I'm so excited! (I have no idea how to say this in Japanese. Hehe.)
スカイプのともだちの命令から日記を書きます！
I wrote this journal entry because my Skype friend ordered me to! ;)
- 53
- 7
- 12
Journals Statistics
| Total | 31 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 二冊目の本を読みました！ (23) |
| お風呂 (17) |
| 英語のビデオの本 (16) |
| 週末の掃除 (25) |
| 友達の本 (18) |
Latest comments
| Apr 29th Yukiko |
| Apr 29th straightforward |
| Apr 28th Satoshi |
| Apr 28th yunos |
| Apr 28th ☆.｡anmitsu｡.☆ |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (2) |
| - March (4) |
| - February (7) |
| 2011 |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - March (1) |
| - January (2) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - September (2) |
| - August (1) |
| - May (1) |
| - March (6) |
本のレベルを分からないので五本を冊買いました
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1487310 には「試し読み」のバトンボタンを使いますなら押すと、第一輪をよみました第1章を読む事ができます。
やさし本をあつめますならだったので、購入しました
日本語のライトノベルを読みますのむことは夢です！
本のレベルを分からなかったので、五冊買いました。
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1487310 には「試し読み」のバトンを使いますなら、第一章を読みました
やさしい本を見つけ、購入しました。
さっきの本は私が読む始めての小説です。
日本語の小説を読むことは私の夢です！
すごくわくわくします！
本のレベルを分からないので五本冊を買いました
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1487310 には「試し読み」のバトンを使いますなら、第一輪をよみましたhttp://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1487310 に「試し読み」があるので、最初の一章を読むことができます。
やさし本を見つけて、購入しました。
さっきの本は私が読んでいる初めての軽い小説です。
日本語のライトノベルを読むことは私の夢です！
かなり興奮しています。I'm so excited!
スカイプのともだちの命令からから言われたので日記を書きます！（命令って言葉は強いので別の意味に訳してみました。）
早く読めるといいですね。
最近インターネトインターネットで新しい本を買いました。
本のレベルをが分からないので、五本冊を買いました
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1487310 にはで「試し読み」のバトンボタンを使いますならって、第一輪章をよみました。
やさし簡単な本をあつめますならているので、購入しました。
さっきの本を始めてのライトノベルをよみますさっきの本は、初めて読むライトノベルです。
日本語のライトノベルを読みますのむことは夢です！
スカイプのともだちの命令からなので、日記を書きます！
最後までライトノベルを読んだら、感想（かんそう）を
聞かせてくださいね♪
本のレベルが分からないので五冊買いました（レベル⇒難しさ more natural）
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1487310 の「試し読み」のボタンを押すと、第一話を読むことができます。
やさしい本を見つけたら、購入します。
さっきの本が、私が始めて読むライトノベルです。
日本語のライトノベルを読むのが夢です！
スカイプのともだちに進められて日記を書きます！（命令、だと強いニュアンスですね。）
かわいい絵を描きますよね～。
読み終わったら感想など楽しみにしています。
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1487310 にはの「試し読み」のバトンを使いますならえば、第一輪話をよみましたよめます。
楽しい本だといいですね～。
最近インターネトインターネットで新しい本を買いました
本のレベルをが分からないので五本冊を買いました
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1487310 にはで「試し読み」のバトンを使いますならボタンをクリックすれば、第一輪をよみました章が読めます
やさしい本をあつめますなら見つけたときに、購入しました
さっきの本をが私が読んでいる最初の始めてのライトノベルをよみますです
日本語のライトノベルを読みますのむことはが夢です！
I'm so excited!とてもわくわくします
スカイプのともだちの命令からが書いたらいいと言ったので日記を書きます！
I'm reading some easy storybook in English. It's difficult. When I see some illustraions, I can understand them. But it's exciting.
スカイプの友達から勧められたので日記を書きます！
スカイプでのともだちの命令からが要望するので、日記を書きます！
どんな小説を読むんですか？
私も英語のライトノベルに挑戦したいです！
About correction, I agree with Mr.'Nob'.
本のレベルが分からなかったので五冊買いました
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1487310 には「試し読み」のバトンを使って、第一話をよみました
やさしい本を見つけて、購入しました
さっきの本は初めてのライトノベルです。
日本語のライトノベルを読むことは私の夢です！
スカイプのともだちに言われたので日記を書きます！
日記読んで笑ってしまった。
I'll read it too(^^*
ぜひ、頑張ってください。
ところで、英語のライトノベルってあるんですか？俳句も英語にあるくらいだから、あるのかな。
I think light-novels are good for practice Japanese.
Good luck!
Are there light-novels in English in US? I wonder that is same as that there is Haiku in English.
I think there are light novels here, but we don't call them that. They are still just callednovels.
To be honest, I don't really know the difference between ライトノベル and 小説, and other books. :)
本のレベルをが分からないのでかったので、五本冊を買いました。
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1487310 にはのリンク先にあるプレビューボタンを押したら、「試し読み」のバトンを使いますなら、第一輪章をよみました読むことができます。
やさしい本をあつめますなら見つけたので、購入しました。
さっきのor前述の本をは、私にとって始初めてのライトノベルですをよみます。
スカイプのともだちのに命令からされたのでor 勧められたので日記を書きますました！
初めての日本のライトノベルを楽しんでもらえたらいいな、と思います。
CLAMP's drawing is cute.
I hope that you enjoy first Japanese light novel.
最近インターネトインターネットで新しい本を買いました
本のレベルがを分からない 分らなかったので五本を買いました
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1487310 でには「試し読み」のボタンバトンを使いますならをクリックすれば、第一章第一輪をよむことができます。（よめます。）よみました
Thnak you for your correction.
It's very helpful for my practice.
Please get to be my friend if you'd like
take care,
Takayuki