雪が降っています!
Feb 06th 2010 13:10
snow
blizzard
Right now, the snow is coming down very hard.
今週の初めにまだ雪がありましたので、学校は閉鎖しました。
We didn't have school because there was already snow earlier this week.
月曜日と火曜日と水曜日に、従業は ありませんでした。
Monday, Tuesday, and Wednesday, there was no school.
そして、来週の初めに学校は多分閉鎖します。
Also, there probably won't be school for the beginning of the next week.
天気予報は彼が家にいたほうが良いと言います。
The weathermen say that everyone should stay at home.
道路はとても危険ですが、数人はまだ運転をしています。
The roads are very bad, but some people are still driving...
公共交通機関は一時閉鎖しています。
Public transportation is temporarily shut down.
60センチの雪はあります。
There will be 2 feet of snow! (60 cm)
結構面白いですよ! でも、明日雪かきをすることがしたいではありません。
It's very exciting! But, I don't want to shovel snow tomorrow.
私の両亭は私にドライブウェー を雪かきをしますなさいと言います。
My parents will tell me to shovel the driveway tomorrow.
あーあ!明日を弾みません。
Awww. I'm not looking forward to tomorrow.
写真は先週の吹雪で私のドライブウェー 。
The picture is my driveway from last week's snow storm.
私は雪かきをしました。。。
I shoveled it..(>.<)
http://www.cnn.com/2010/US/weather/02/05/winter.storm/index.html
- 64
- 7
- 6
Journals Statistics
| Total | 35 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 日本語 (12) |
| エール大学! (26) |
| ボランティア (28) |
| 忙しい。。。 (7) |
| 雪が降っています! (13) |
Latest comments
| Oct 07th naoki |
| Oct 07th Hide |
| Oct 07th sato |
| Oct 07th Nack |
| May 30th bldg2f |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - October (1) |
| - April (1) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - November (1) |
| - February (1) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - December (2) |
| - November (2) |
| - October (3) |
| - September (2) |
| - August (4) |
| - July (8) |
| - June (8) |
月曜日と火曜日と水曜日に、従業授業は ありませんでした。
天気予報は彼が家にいたほうが良いと言います。
60センチの雪はありますがつもっています。（未来形ならがつもるでしょう。）
でも、明日雪かきをすることがしたいではありませんしたくありません。
私の両亭両親は私にドライブウェー を雪かきをしますなさいしなさいと言います。
あーあ!明日を弾みませんは楽しみじゃありません。
写真は先週の吹雪での中の私のドライブウェー 。
こちらはぽかぽか天気がいいです。ほんの少しだけ雪が残っています。
今、東海岸 で雪が 強く降っています。
今週の初めにまだ雪があったので（or 積もっていたので）、学校は閉鎖しました。
月曜日と火曜日、そして水曜日は、授業は ありませんでした。
そして、おそらく来週の初めも、学校は無いでしょう。
天気予報は、皆、家にいたほうが良いと言っています。
道路はとても危険ですが、まだ運転をしている人達がいます。
雪は、60センチ積もるでしょう。
でも、明日は、雪かきをしたくありません。
私の両親は、私に、明日、ドライブウェー を雪かきしなさいと言うでしょう。
あーあ!明日が楽しみでなくなった！
写真は先週の吹雪の時の私のドライブウェー 。
Keep it up.
Fumiaki
今週の初めにも雪が降りましたので、学校は休校でした。
月曜日から水曜日まで、授業は ありませんでした。
そして、来週の初めまで学校は多分休校です。
天気予報によれば、みんな家にいたほうが良いみたいです。（外出は控えた方がよいようです。）
道路はとても危険な状態ですが、まだ運転をしている人もいます。
公共交通機関は一時運休（In this case, also we say "stop".）しています。
60センチは積もるでしょう。
でも、明日雪かきをしたくはありません。
私の両親は私にドライブウェー （←日本の家にはないです。）を雪かきをしなさいと言います。
あーあ!明日が待ち遠しくありません。
写真は先週の吹雪のときの家のドライブウェーです 。
東京も少しだけ降りました。５ｃｍくらいでしょうか。
でも大騒ぎです！
My friend in VA was like omg too! :L
I wanted to see that white vision before coming back to Japan.
今、東海岸で雪が激しく降っています。
Right now, the snow is coming down very hard on the east coast. 東海岸
今週の初めはまだ雪があったので、学校が休みになりました。
月曜日と火曜日と水曜日に、授業はありませんでした。
そして、来週も学校は多分休みになると思います。
天気予報（weather forecast) は家にいたほうが良いと言っています。補足：お天気のお姉さんは、家にいたほうがいいと言っています。Weather girl In Japan,girls do the work on most of the TV programs
道は凍っていて滑りやすくなっていますが、道路はあまりいい状態ではないですが、 まだ車が走っているのが見受けられます。
交通機関は一時的に閉鎖されています。
厚さ６０センチの雪が積りました。
６０センチの雪はすごいですよ。
でも、明日雪かきをしなければならないのですが、あまり気が進みません。
私は両親(ryoushin)から家の敷地の周りの道の雪かきをするようと言われました。
あーあ! やだな～
写真は先週の吹雪の後で撮った家の周りの道です。
結局、私は雪かきをしました。
TokyoFumiさん: Thank you for your corrections! My Japanese isn't really that good...but thanks for the compliment! ^o^
Katsuさん: はい、６０ｃｍも積もったんですよ! 私の 市に、雪がとてもまれ です。この吹雪は呆れます。
Narumiさん: Thank you so much! I'm glad you're able to understand me, although my Japanese is not all that good. XD Maybe next time you come to America you'll be able to see some snow!
YukiSan(new)さん: 私の日本語を直してくださってありがとうございます! =)
スノーボードができそう。
今年は東京は雪は２回くらいしか降ってません。
しかも翌日にはすっかり溶けるくらい少なく。
とにかく風邪ひかないようにね～。
(^-^)/
今、ひがしかいがん（東海岸）で雪が強く降っています。
今週の初めには雪で学校閉鎖になりました/休校になりました。
月曜日と火曜日と水曜日は、授業がありませんでした。
そして、来週の初めも学校は多分閉鎖していると思います。
天気予報によると、家にいたほうが良いみたいです。
道路はとても危険ですが、それでも運転をしている人もいます。
公共交通機関は一時運休になっています。
積雪は60センチくらいになると思います。
でも、明日雪かきをしたくないです。
私の両親は私に、「ドライブウェイ（自宅から公道に出るまでの私有車道）を雪かきをしなさい！」と言うでしょう。
あーあ!明になってほしくないです。
写真は先週の吹雪の後に撮った私の家のドライブウェーです 。
今週の初めも大雪が降ったので、学校は休校になりました。
月、火、水と授業がありませんでした。
そして、週明けも休校になると思います。
天気予報では、外出は控えた方がいいと言っています。
道路は積雪や凍結で危険な状態ですが、それでも運転している人がいます。
公共交通機関も運休しています。
雪は60センチも積もりました。
これだけ積もると、それはそれで結構面白いですよ!
でも、雪かきはしたくありません。
でも、両親は、私に車が出せるように明日の朝雪かきをしなさいと言います。
あーあ! 明日がこなければいいのに。
写真は先週の吹雪の後に撮った私の前です。
私が雪かきをしました。。。
僕の田舎も雪が降る地域なので、田舎にいたときは朝起きると眠い目をこすりながら、雪かきをしていました。
It's very cold in Japan, too:(
You should wrap up really warm against the cold.
Naokiさん: Thanks for the corrections! Lucky! Haha since I'm older now, my parents are making me do all the shoveling...>.<
Komainuさん: 私の日本語を直してくださってありがとうございます! はい、たいへんですよ。でも、良い運動です。 XD
Sugarさん: Yeah! It's really cold here. But thankfully, I have central heating. XD
日本も結構寒いですが、私の住んでいるところはめったに雪が降りません。
早くあったかくなるといいですね。