ボランティア

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Vicky's latest journal entries Jan 23rd 2011 12:52 elementary volunteer draw
毎週木曜日、放課後に私は小学でボランティアをします。
Every Thursday after school I volunteer at an elementary school.

私は子供が好きですので、ここでボランティアをすることが大好きです。
I like children, so I really love volunteering there.

活動として、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。
For our activities, we do things like reading books, playing board games, and writing stories.

たくさん生徒は読むことが嫌いですが、画くことが大好きです。
A lot of the students don't like to read, but they love to draw.

だから、ときどき、私は生徒に画くことを教えて、生徒にアニメを画きます。^_^
So sometimes I teach them how to draw and draw them pictures. ^_^

たとえば、イサベラという女のこは私にThe Little Mermaidを画いてと頼みました。
For example, a girl named Isabella asked me to draw The Little Mermaid.

画くのあとで、ぜんいん生徒は私に画を頼み始めました!
After I drew it, all of the students started asking me to draw pictures for them!

とてもかわいかった!
It was so cute!

でも、私はぜんいん生徒に画を画く時間がありませんでした。
But I didn't have time to draw all of them pictures.

そのため、来週、ぜんいん生徒に画を画く約束しました。 :)
So I promised that next week, I'll draw everyone a picture. :)
Jan 23rd 2011 13:07 Masa

  • 毎週木曜日、放課後に私は小学でボランティアをします。
  • 毎週木曜日、放課後に私は小学校でボランティアをします。

 

  • 活動として、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。
  • 私は小学生たちと、本を読んだりボードゲーム をしたり、ストーリーを書いたりしています。

 

  • たくさん生徒は読むことが嫌いですが、画くことが大好きです。
  • 多くの生徒は読書が嫌いですが、お絵かきが大好きです。

 

  • だから、ときどき、私は生徒に画くことを教えて、生徒にアニメを画きます。
  • だから、ときどき、私は生徒に描き方を教えて、生徒にアニメを描きます。

 

  • 画くのあとで、ぜんいん生徒は私に画を頼み始めました!
  • 私が描いたあと、生徒はみな私に画を頼み始めました!

 

  • でも、私はぜんいん生徒に画を画く時間がありませんでした。
  • でも、私は生徒全員に絵を描く時間がありませんでした。

 

  • そのため、来週、ぜんいん生徒に画を画く約束しました。
  • そのため、来週、生徒全員に絵を描く約束をしました。

 
日本語お上手ですね!可愛い子供たちがVickyさんのまわりに集まる様子が目に浮かびます。:)
Jan 23rd 2011 13:44 Vicky
私の日本語を直してくださってありがとうございます! 子供が好きなので、子供は私が好きだといいですね (笑)。 (Since I like the children, I would hope they like me! Haha)
Jan 23rd 2011 13:08 bachi

  • 活動として、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。
  • 活動として、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。私と小学生は本を読んだりボードゲームをしたり、ストーリーを書いたりします。

 

  • たくさん生徒は読むことが嫌いですが、画くことが大好きです。
  • たくさん生徒は読むことが嫌いですが、画く描くことが大好きです。

 

  • だから、ときどき、私は生徒に画くことを教えて、生徒にアニメを画きます。
  • だから、ときどき、私は生徒にくことお絵描きを教えて、生徒にアニメきます。

 

  • たとえば、イサベラという女のこは私にThe Little Mermaidを画いてと頼みました。
  • たとえば、イサベラという女のこは私にThe Little Mermaidをいてと頼みました。

 

  • 画くのあとで、ぜんいん生徒は私に画を頼み始めました!
  • 画くの描いたあとで、ぜんいん生徒のぜんいんは私に絵を描いてもらうことを頼み始めました!

 

  • でも、私はぜんいん生徒に画を画く時間がありませんでした。
  • でも、私はぜんいん生徒にく時間がありませんでした。

 

  • そのため、来週、ぜんいん生徒に画を画く約束しました。
  • そのため、来週、ぜんいん生徒にく約束しました。

 
Jan 23rd 2011 13:45 Vicky
私の日本語を直してくださってありがとうございます!
Jan 23rd 2011 13:16 マシャ王

  • 私は子供が好きですので、ここでボランティアをすることが大好きです。
  • 私は子供が好きですので(or 好きなので)、ここでボランティアをすることが大好きです。

 

  • 活動として、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。
  • 活動として内容は、私と小学生本を読むこととかんだりボードゲーム をすることしたりとか、ストーリー小説を書くことです。

 

  • たくさん生徒は読むことが嫌いですが、画くことが大好きです。
  • たくさん多くの生徒は読むこと(or 読書)が嫌いですが、絵を描くこと大好きです。

 

  • だから、ときどき、私は生徒に画くことを教えて、生徒にアニメを画きます。
  • だから、ときどき、私は生徒にくこと描き方を教えて、生徒にアニメを画絵を描かせます。

 

  • たとえば、イサベラという女のこは私にThe Little Mermaidを画いてと頼みました。
  • たとえば、イサベラという女のこは私にThe Little Mermaidをいてと頼みました。

 

  • 画くのあとで、ぜんいん生徒は私に画を頼み始めました!
  • 画くのあとで描き終わるとぜんいん生徒たちは私に自分にも描いてと頼み始めました!

 

  • でも、私はぜんいん生徒に画を画く時間がありませんでした。
  • でも、私はぜんいん生徒く時間がありませんでした。

 

  • そのため、来週、ぜんいん生徒に画を画く約束しました。
  • そのため、来週、ぜんいん生徒たちく約束しました。

 
Good job!
優しさが伝わってくる日記ですね!
Jan 23rd 2011 13:45 Vicky
どうもありがとう! そして、私の日本語を直してくださってありがとうございます!
Jan 23rd 2011 13:17 Nana

  • 毎週木曜日、放課後に私は小学でボランティアをします。
  • 毎週木曜日、放課後に私は小学校でボランティアをします。

 

  • 私は子供が好きですので、ここでボランティアをすることが大好きです。
  • 私は子供が好きので、ここでボランティアをすることが大好きです。

 

  • 活動として、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。
  • 活動内容は、小学生本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。

 

  • たくさん生徒は読むことが嫌いですが、画くことが大好きです。
  • 多くの生徒は読むことが嫌いですが、描くことが大好きです。

 

  • だから、ときどき、私は生徒に画くことを教えて、生徒にアニメを画きます。
  • だから、ときどき、私は生徒にくことを教えて、生徒にアニメをきます。

 

  • たとえば、イサベラという女のこは私にThe Little Mermaidを画いてと頼みました。
  • たとえば、イサベラという女のこは私にThe Little Mermaidをいてと頼みました。

 

  • 画くのあとで、ぜんいん生徒は私に画を頼み始めました!
  • 描いた後、生徒全員が私に画を頼み始めました!

 

  • でも、私はぜんいん生徒に画を画く時間がありませんでした。
  • でも、私は生徒全員に画をく時間がありませんでした。

 

  • そのため、来週、ぜんいん生徒に画を画く約束しました。
  • そのため、来週、生徒全員に画をく約束しました。

 
小学校でのボランティア、楽しそうですね。
小さい子はかわいいですよね:)
Jan 23rd 2011 13:46 Vicky
私の日本語を直してくださってありがとうございます! はい、楽しいですよ。 :)
Jan 23rd 2011 13:17 masa

  • 毎週木曜日、放課後に私は小学でボランティアをします。
  • 毎週木曜日、放課後に私は小学でボランティアをします。

 

  • Every Thursday after school I volunteer at an elementary school.
  • Every Thursday after school I volunteer at an elementary school.

 

  • 私は子供が好きですので、ここでボランティアをすることが大好きです。
  • 私は子供が好きですので → 好きなので、ここでボランティアをすることが大好きです。

 

  • 活動として、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。
  • 活動として、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。

 

  • たくさん生徒は読むことが嫌いですが、画くことが大好きです。
  • たくさん生徒は読むことが嫌いですが、画くことが大好きです。

 

  • だから、ときどき、私は生徒に画くことを教えて、生徒にアニメを画きます。
  • だから、ときどき→時々、私は生徒に画くことを教えて、生徒にアニメを画きます。 → 画かせます。

 

  • たとえば、イサベラという女のこは私にThe Little Mermaidを画いてと頼みました。
  • たとえば、イサベラという女のこ→子は私にThe Little Mermaidを画いてと頼みました。 → 頼んできました。

 

  • 画くのあとで、ぜんいん生徒は私に画を頼み始めました!
  • 画くのあとで → 画いた後でぜんいん→全員生徒は私に画→を頼み始めました!

 

  • でも、私はぜんいん生徒に画を画く時間がありませんでした。
  • でも、私はぜんいん生徒に画を画く時間がありませんでした。 → 生徒全員の絵(画)を画く時間がありませんでした。

 

  • そのため、来週、ぜんいん生徒に画を画く約束しました。
  • そのため、来週、ぜんいん生徒→生徒全員画→絵を画く約束しました。

 
You are good painter!
Jan 23rd 2011 13:48 Vicky
Thank you for correcting my entry! And I'm okay at it. XD
Jan 23rd 2011 13:21 haru

  • 毎週木曜日、放課後に私は小学でボランティアをします。
  • 毎週木曜日、放課後に私は小学でボランティアをします。毎週木曜日、放課後に私は小学校でボランティアをしています。

 

  • 私は子供が好きですので、ここでボランティアをすることが大好きです。
  • 私は子供が好きですので、ここでボランティアをすることが大好きです。私は子供が好きなので、ここでボランティアをすることが大好きです。

 

  • 活動として、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。
  • 活動として、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。活動として、私と小学生は本を読んだり、ボードゲームをしたり、ストーリーを書きます。

 

  • たくさん生徒は読むことが嫌いですが、画くことが大好きです。
  • たくさん生徒はたくさん読むこと嫌いですが、画くこと大好きです。生徒はたくさん読むことは嫌いですが、描くことは好きです。

 

  • だから、ときどき、私は生徒に画くことを教えて、生徒にアニメを画きます。
  • だから、ときどき、私は生徒に描くこと画くことを教えて、生徒にアニメを描いてあげます。画きます

 

  • たとえば、イサベラという女のこは私にThe Little Mermaidを画いてと頼みました。
  • たとえば、イサベラという女のこは私にThe Little Mermaidを描いてと画いてと頼みました。たとえば、イサベラという女の子は私にThe Little Mermaidを描いてと頼みました。

 

  • 画くのあとで、ぜんいん生徒は私に画を頼み始めました!
  • 描いた後画くのあとでぜんいん生徒は私に画を頼み始めました!描いた後、生徒は全員私に絵を頼み始めました。

 

  • でも、私はぜんいん生徒に画を画く時間がありませんでした。
  • でも、私はぜんいん生徒に画を画く時間がありませんでした。でも、私は生徒全員に絵を描いてあげる時間がありませんでした。

 

  • そのため、来週、ぜんいん生徒に画を画く約束しました。
  • そのため、来週、ぜんいん生徒全員絵を描く画を画く約束しました。そのため、来週、生徒全員に絵を描く約束をしました。

 
とても子供が好きで、子供たちからも慕われているんですね。
You like children very much.And Chirdlen also like you very much.
Jan 23rd 2011 13:48 Vicky
Haha I hope they like me! XD
Jan 23rd 2011 13:35 naoki

  • 毎週木曜日、放課後に私は小学でボランティアをします。
  • 毎週木曜日、放課後に私は小学校でボランティアをしています If we do something continuously or continually, we often say "~ います". (ex)私は毎日、勉強しています(I study every day)。

 

  • 私は子供が好きですので、ここでボランティアをすることが大好きです。
  • 私は子供が好きですので、ここでボランティアをすることが大好きです。 You can also say "子供が好きですので", but it's a bit wordy, so "子供が好きなので" is better.

 

  • 活動として、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。
  • 私たちは本を読んだり、ボードゲームをしたり、ストーリーを書いたりしています。

 

  • たくさん生徒は読むことが嫌いですが、画くことが大好きです。
  • 多くの生徒は読むこと嫌いですが、絵を描くことは大好きです。 "draw" is "絵を描くこと(えをかくこと)".

 

  • だから、ときどき、私は生徒に画くことを教えて、生徒にアニメを画きます。
  • だから、ときどき、私は生徒に絵を描くことを教えたり、生徒に絵を描いてあげたりしています。

 

  • たとえば、イサベラという女のこは私にThe Little Mermaidを画いてと頼みました。
  • たとえば、イサベラという女のは私にThe Little Mermaidを描いてと頼みました。

 

  • 画くのあとで、ぜんいん生徒は私に画を頼み始めました!
  • 描いた後生徒全員(せいとぜんいん)が私にを頼み始めました!

 

  • とてもかわいかった!
  • とてもかわいかったですThe polite past form of adjective is "~かったです". (ex)美しかったです(it was beauty). 寒かったです(it was cold).

 

  • でも、私はぜんいん生徒に画を画く時間がありませんでした。
  • でも、私は生徒全員の絵を描く時間ありませんでした。

 

  • そのため、来週、ぜんいん生徒に画を画く約束しました。
  • そのため、来週、生徒全員の絵を描く約束しました。

 
Nice activities, and you are good at drawing!! Please draw a picture for me :))
Jan 23rd 2011 13:42 Vicky
Thank you for all the corrections and explanations! :) And I'll draw you a picture! What would you like? :)
Jan 23rd 2011 13:49 naoki
I'd like to have an animal picture like I'm using as my profile photo :)
Jan 24th 2011 04:29 Vicky
Okay! :)
Jan 23rd 2011 13:39

  • 毎週木曜日、放課後に私は小学でボランティアをします。
  • 毎週木曜日、放課後に私は小学でボランティアをしています。

 

  • 活動として、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。
  • 活動としてボランティアの内容は私と小学生本を読むこととかんだり、ボードゲーム をすることとかしたり、ストーリー(or お話 or 物語)を書いたりすることです。(alternative)

 

  • たくさん生徒は読むことが嫌いですが、画くことが大好きです。
  • たくさん生徒は読むことが嫌いな生徒が多いですが、画く絵を描くこと大好きです。(alternative)

 

  • たとえば、イサベラという女のこは私にThe Little Mermaidを画いてと頼みました。
  • たとえば、イサベラという女のは私にThe Little Mermaidを画いて描いて頼みました頼んできました

 
ボランティアですか。いいですね! :)
Jan 23rd 2011 13:43 Vicky
私の日本語を直してくださってありがとうございます! ボランティアをすることが大好きです。 :)
Jan 23rd 2011 13:49 ★Queena☆

Wow~
I want to see your animation pictures that you drew. :P
ボランティアはいいね~~
Jan 24th 2011 04:35 Vicky
If you want to see my artwork, I have it posted here: englehart.deviantart.com/gallery
Jan 24th 2011 13:57 ★Queena☆
偉い!!!
I like Naruto too. :D
Jan 28th 2011 01:52 Vicky
Awesome! ^_^
Jan 23rd 2011 15:12 SineLittle

  • 毎週木曜日、放課後に私は小学でボランティアをします。
  • 毎週木曜日、放課後に私は小学でボランティアをしています。

 

  • 私は子供が好きですので、ここでボランティアをすることが大好きです。
  • 私は子供が好きなので、ここでボランティアをすることが大好きです。

 

  • 活動として、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。
  • 活動内容は、小学生本を読んだり、ボードゲーム をしたり、ストーリー(物語)を書いたりすることです。

 

  • たくさん生徒は読むことが嫌いですが、画くことが大好きです。
  • 多くの生徒は読むこと嫌いですが、描くこと大好きです。

 

  • だから、ときどき、私は生徒に画くことを教えて、生徒にアニメを画きます。
  • だから、ときどき、私は生徒に描き方を教えたり、生徒にアニメを描いてあげたりします

 
すごくかわいいですね。がんばってください。^^
Jan 24th 2011 04:38 Vicky
私の日本語を直してくださってありがとうございます! :) Also, what is the difference between たくさん and 多い?
Jan 25th 2011 00:07 SineLittle
「たくさんの」と「多くの」は同じ意味です。「たくさんの生徒」とはあまり言わないので、「多くの生徒」にしてみました。
Jan 28th 2011 02:03 Vicky
Ahh okay. 分かりました。ありがとうございます!
Jan 23rd 2011 15:55 Mina

  • 活動として、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。
  • 活動、私と小学生は本を読むこととかボードゲーム をすることとか、ストーリーを書くことです。

 

  • たくさん生徒は読むことが嫌いですが、画くことが大好きです。
  • ほとんどの生徒は読むことが嫌いなようですが、画くことは大好きです。

 

  • だから、ときどき、私は生徒に画くことを教えて、生徒にアニメを画きます。
  • だから、ときどき、私は生徒達にアニメを画きながら絵を教えます。

 

  • たとえば、イサベラという女のこは私にThe Little Mermaidを画いてと頼みました。
  • たとえば、イサベラという女のこは私にThe Little Mermaidを画いてとせがみましたせがむ⇒http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%9B%E3%81%8C%E3%82%80

 

  • 画くのあとで、ぜんいん生徒は私に画を頼み始めました!
  • 描き終わると、残り全ての生徒は私に画を頼み始めました!

 
(^O^)
Jan 24th 2011 04:32 Vicky
私の日本語を直してくださってありがとうございます! :)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month