我的到Atlantic City的旅行
Jun 15th 2009 04:31
去年暑假我和我女友下决心去AC是为了实现一个梦想，是为了成为百万富翁。其实我们的动机没有那么有志，只想去玩一玩而躲开华盛顿一段时间。实际上，到那里的决定有点冲动，就是把一些随身用品塞进一个行李然后出发。在路上的时候我们说到我们在三个小时之后会赚到的大量钱，而想到能把那些钱花在什么东西。因为这是我们第一次去那里，我们俩都把AC看成像天堂一样，以为它是一个能实现梦想的地方。到了时候我们登记宾馆，在房间里休息一会儿，然后下去赌场。我们第一个游戏就是轮盘赌。我把三百美元放在桌子上，the dealer再给我三个黑色的chips然后我placed my bets。长话短说，在四十五分钟之内我和女友一共赚到两千多一点。当时我们心里非常美滋滋的，所以in order to celebrate我们去能找到最贵的饭店，那里是一家牛排饭馆。apparently,那里很出名，而那在价格表上反映；一个标准的牛排要六十多美元。wtf。不过当时我们都无所谓，毕竟我们刚才赚到两千块。吃了我这辈子吃过的最贵的一餐以后，我们就回到房间再休息然后下了一个非常的决心。那就是回到赌场试图再多赚钱。最后，we lost the money in half the time it took to win it。当我们输了最后一赌，我们的幸福在那一瞬间都转为烦恼。一下子我们对互相很生气，怪互相；到底谁以为再赌博会是个好主意？ 不过我们很快地get over it。不巧的是我的女友是一个很顽固的人，她不会这样认输的，所以她去取款机多拿了点钱。我没有她那么顽固所以我就跟着她走回去赌场，看着她把所有刚才拿出来的钱输得精光了。她现在比以前更烦，想马上回家。我们去前台颓放然后走到停车库，上了车以后她转了身面对我而问，”你有任何现金吗？“ 我回答，“我和你一样，都输得精光了。“ 不过没问题，去取款机拿钱就行了。可是试着取款的时候就发现我们俩的取款限已经到了，所以无法拿钱。我们看问题非常严重因为我们身上根本没有钱，连停车库的五块出去费也没有，何况过境费的钱。当时我们俩累极乐，只能想到的办法是求求宾馆把房间还给我们，然后睡一个觉，睡醒以后就再从取款机拿钱。好在前台让我们留在我们原来的房间。起床以后我们就下去到取款机。可是我女友正要按一百块的按钮时她突然停下来转身面对我说 “Nevin, 我不会甘心的，反正我今天感觉我运气回来了。“ 她转过来按四百块的按钮。我一定被她鼓舞的因为我学她拿来我自己的四百块，跟着她走到轮盘赌。对dealer说"请给我四个黑色chips" 长话短说，我们最后收回所有输掉的钱加上五千多块。我们不想再冒险输钱所以马上拿了钱而回家。这肯定是我这辈子度过的最惊险的经历之一，而且觉得这个经历有生之年不会被超过。
我的到Atlantic City的旅行
去年暑假我和我女友下决心去AC是为了实现一个梦想，那就是为了成为百万富翁。
其实我们的动机并没有那么有志明确，只想去玩一玩而躲开华盛顿一段时间。
实际上，到那里的决定有点冲动，就是把一些随身用品塞进一个行李然后就出发。
在路上的时候我们说到我们在三个小时之后会赚到的大量钱，而然后想到能把那些钱花在什么东西上。
到了时候之后我们登记宾馆，在房间里休息一会儿，然后下就去了去赌场。
我把三百美元放在桌子上，然后 the dealer庄家再给我三个黑色的chips筹码然之后我placed my bets就下注了。
当时我们心里非常美滋滋的，所以in order to celebrate为了庆祝一下,我们去能尽其所能找到了一家最贵的饭店，那里是一家牛排饭馆。
apparently显然,那里很出名，而那仅仅在价格表上就反映出来；,一个标准的牛排要六十多美元。
wtf。什么东西.
不过当时我们都无所谓，毕竟我们刚才赚到了两千块。
吃了我这辈子吃过的最贵的一餐以后，我们就回到房间再休息,然后下了一个非常大的决心。
最后，we lost the money in half the time it took to win it。我们仅仅在为了赢得这些钱所需时间的二分之一之中就输光了所有的钱.
一下子我们对都互相很生气，怪互相互相责怪；到底谁以为再赌博会是个好主意？
不过我们很快地get over it就从这当中恢复过来。
她现在比以前更烦恼，想马上回家。
我们去前台颓放退房然后走到停车库，上了车以后她转了身面对我而问，”你有任何现金吗？
我们看感觉问题非常严重因为我们身上根本没有钱，连停车库的五块出去费也没有，何况还要支付过境费的钱。
当时我们俩累极乐极其劳累，只能想到的办法就是求求宾馆把房间还给我们，然后睡一个觉，睡醒以后就再从取款机拿钱。
我一定被她鼓舞的了因为我学她也和她一样拿来我自己的四百块，跟着她走到轮盘赌。
对dealer庄家说"请给我四个黑色chips筹码" 长话短说，我们最后收回所有输掉的钱加上五千多块。
这肯定是我这辈子度过的最惊险的经历之一，而且觉得这个经历有生之年不会被超过再这样了。
真是羡慕你!!!! : )
其实我们的动机没有那么有志，只想去玩一玩,并且离开华盛顿一段时间。
实际上，去那里旅游前的准备有点不足，只是把一些随身用品塞进一个行李袋然后出发。
在路上的时候我们说到我们在三个小时之后会赚到的很多（大量 是不能用来形容“钱”这个名称的，使用很多，比较恰当）钱，而想到能把那些钱花在什么东西。
到了时候我们登记宾馆，在房间里休息一会儿，然后就去了去赌场。
当我们输掉了最后一把之后，我们的幸福在那一瞬间都转为烦恼。
我没有她那么顽固，但是我还跟着她走回去赌场，看着她把所有刚才拿出来的钱输得精光了。
我们去前台颓放然后走到停车库，上了车以后她转了身面对我而说（说，在这个环境下，也可以被理解成为:'问' 或者，这句话也可以改成，上了车之后，她转身问我，这样更加符合我们的习惯用语），”你有任何现金吗？
“ 我说（这里可以不使用，回答，说。这个字，可以替代，‘问’，‘回答’等等之类的词语），“我和你一样，都输得精光了。
“ 不过没问题，去取款机取钱就行了。按照我们的idiom，我们习惯把从取款机拿钱，称作是“取钱”
可是试着取款（this two words are very great）的时候就发现我们俩的取款限额已经到了，所以无法拿钱。
我们看问题非常严重因为我们身上根本没有钱，连停车库的五块停车费，（在中国一般把 出去费，叫做，停车费）也没有，何况过境费的钱。
当时我们俩累极了（you are right, the same the correctiong by your friends are right two,but I think you want to express that you are tired,don't it? ），只能想到的办法是求求宾馆把房间还给我们，然后睡一个觉，睡醒以后就再从取款机拿钱。
起床以后我们就下去到取款机那里。
我一定被她鼓舞的因此我学她拿来我自己的四百块，跟着她走到轮盘赌。
对dealer说"请给我四个黑色chips" 长话短说，我们最后赢回所有输掉的钱外加五千多块。
最后，我已经加你做我的好友了，希望我们能够一起努力哦O(∩_∩)O~
其实我们的动机并没有那么有志幼稚，只是想去玩一玩，而躲离开华盛顿一段时间。
因为这是我们第一次去那里，我们俩都把AC看成像天堂一样，以为它是一个能够实现梦想的地方。
我们不想再冒险输钱了，所以就马上拿了钱而回家了。
最后，we lost the money in half the time it took to win it。 最后，我们只用了赢到这些钱的一半的时间就将其全部输光。
一下子我们都对对方很生气对互相很生气，怪互相相互指责；到底是谁以为再赌博会是个好主意？（'是' here is accentuate '谁'.）
我没有她那么顽固，但我还跟着她走回去赌场，看着她把所有刚才拿出来的钱输得精光了（看着她把刚取的钱输了个精光）。
这肯定是我这辈子度过的最惊险的经历之一，而且觉得这个经历有生之年不会被超过。（我敢肯定的说，这是我这辈子最惊险的经历，在我有生之年不会再有更惊险的了。 Right?）
我在Atlantic City的旅行 （Atlantic City的中文是“亚特兰大城”）
在路上的时候我们说到我们在三个小时之后会赚到的大量的金钱，而后想到能把那些钱花在什么东西上。（“大量的金钱”这种表达是可以的）
真他妈的（贵）。（“真他妈的”可以表达“wtf”）